Lyrics and translation Boat - Last Cans of Paint

Last Cans of Paint

Talk about a study of selfishness, he was a hopeless case.
Drinking all the milk and leaving none
For his wife to drink.
Skin is so tight to make things go right almost every night.
Failing just to fail and put it off till it feels alright.

I won't pick up the telephone 'cause there's 900 people, and they're all alone, all used up like the cans of paint in the garage.

Drinking diet soda and watching all of your baseball games.
Staying indoors on the days that you know that the sun may break.
Choking on the words that you want to say to your friends tonight.

I won't pick up the telephone 'cause there's 900 people, and they're all alone, all used up like the cans of paint in the garage.

Последние банки с краской

Говорить об эгоизме, он был безнадежен.
Выпивал все молоко, не оставляя ни капли
Для жены.
Кожа натянута так туго, чтобы все шло как надо почти каждую ночь.
Терпя неудачи только для того, чтобы потерпеть неудачу, и откладывая это до тех пор, пока не станет легче.

Я не буду брать трубку, потому что есть 900 человек, и все они одиноки, все израсходованы, как банки с краской в гараже.

Пью диетическую газировку и смотрю все твои бейсбольные матчи.
Остаюсь дома в те дни, когда, как ты знаешь, солнце может обжечь.
Давлюсь словами, которые хочу сказать сегодня вечером своим друзьям.

Я не буду брать трубку, потому что есть 900 человек, и все они одиноки, все израсходованы, как банки с краской в гараже.