Lyrics and translation Boat - Period, Backslash, Colon

Period, Backslash, Colon

B-b-blisters on my hands,
Paragraphs written so slow.
Typing till it bleeds,
Period, backslash, colon.

And when I hear the ice cream truck constantly,
My pockets empty out, almost instantly.
I'm walking down the stairs and out to your front door!

If you had a window,
I bet you'd never close it.
You'd probably keep it open,
And you'd let the bugs in.

I'm not the one that you're really mad at,
You kind of blew your top, when I told your dad that,
I'm breaking down the walls, right into your room!

Well hold on!
You've got to hold on!
I told you what I know, but that's not even the half of it!

She made a sweater,
Just so you wouldn't forget me.

Point, Backslash, Colon

J'ai des ampoules aux mains,
Je tape les paragraphes si lentement.
Je tape jusqu'à ce que ça saigne,
Point, barre oblique, deux-points.

Et quand j'entends le camion à crème glacée tout le temps,
Mes poches se vident presque instantanément.
Je descends les escaliers et sors vers ta porte d'entrée !

Si tu avais une fenêtre,
Je parie que tu ne la refermerais jamais.
Tu la laisserais probablement ouverte,
Et tu laisserais les insectes entrer.

Je ne suis pas celui sur qui tu es vraiment fâché,
Tu as un peu pété les plombs quand j'ai dit à ton père que,
Je démolissais les murs, en allant directement dans ta chambre !

Attends !
Il faut que tu t'accroches !
Je t'ai dit ce que je sais, mais ce n'est même pas la moitié !

Elle a fait un pull,
Pour que tu ne m'oublies pas.