Lyrics and translation Boat - The Ferocious Sounds of Lobsters and Snakes -Mom, Dad, Me, and You-

The Ferocious Sounds of Lobsters and Snakes -Mom, Dad, Me, and You-

The ferocious sounds of lobsters and snakes,
They walked from the kitchen into the bathroom.
High-pitched screams and terrible shakes,
They walked from the bathroom into the bedroom.

Don't you know that everything will be just fine!
Don't you know that I can only sing one line!

Absolutely, we were heads underwater,
Breathing the oxygen in with the hydrogen.
In the end, no one was waiting,
Not in the kitchen, and not in the living room.

Don't you know that everything will be just fine!
Don't you know that I can only sing one line!

The ferocious sounds of lobsters and snakes.

Don't you know that everything will be just fine!
Don't you know that I can only sing one line!

The ferocious sounds of lobsters and snakes.
We packed up our things and moved towards the water.
When it rained, it filled up the bedroom
And all of our fears, they lived underwater again.

Sister, tell us something sad.
Talk about the good times me, you, mom and dad had.
We played stickball by the rocks,
We made a spaceship out of a cardboard box.

You always pissed off mom and dad,
But by the time they called they were never mad.

Les bruits féroces des homards et des serpents -Maman, Papa, moi et toi-

Les bruits féroces des homards et des serpents,
Ils sont sortis de la cuisine pour aller dans la salle de bain.
Des cris aigus et des tremblements terribles,
Ils sont sortis de la salle de bain pour aller dans la chambre.

Tu ne sais pas que tout ira bien !
Tu ne sais pas que je ne peux chanter qu'une seule ligne !

Absolument, nous étions la tête sous l'eau,
Respiration de l'oxygène avec l'hydrogène.
Au final, personne n'attendait,
Ni dans la cuisine, ni dans le salon.

Tu ne sais pas que tout ira bien !
Tu ne sais pas que je ne peux chanter qu'une seule ligne !

Les bruits féroces des homards et des serpents.

Tu ne sais pas que tout ira bien !
Tu ne sais pas que je ne peux chanter qu'une seule ligne !

Les bruits féroces des homards et des serpents.
Nous avons fait nos valises et nous nous sommes dirigés vers l'eau.
Quand il a plu, la chambre s'est remplie
Et toutes nos peurs ont vécu de nouveau sous l'eau.

Sœur, dis-nous quelque chose de triste.
Parle du bon temps que nous avons passé, toi, moi, maman et papa.
Nous avons joué au ballon sur les rochers,
Nous avons fait un vaisseau spatial avec une boîte en carton.

Tu as toujours énervé maman et papa,
Mais au moment où ils ont appelé, ils n'étaient jamais en colère.