Lyrics and translation Boaz Sharabi feat. Shoshana Damari - לשיר איתך

לשיר איתך

לך רציתי להודות מזמן
באורך החם נבטו שיריי
כלנית הבאת לי מתימן
אל הגיא

כמו פרש אבוד סובב בגן
ובידי פורחים שני שושנים
האחד אדום, שני לבן

שר אני איתך פתאום
זה כמו חלום
זה כמו חלום
שער משאלות נפתח
לשיר איתך
לשיר איתך

הלבנה אשר תלויה מעל
מישירה עכשיו את מבטה
היא שלך הלילה, אל תשאל
קח אותה

טוב לשיר איתך פתאום
לרקום חלום
לרקום חלום
שני קולות והבטחה
לשיר איתך
לשיר איתך

עד הבוקר בסירה אחת
יחד לחתור ולקוות
מחכים על מים למחר
שיבוא

טוב לשיר איתך פתאום
לרקום חלום
לרקום חלום
שני קולות והבטחה
לשיר איתך
לשיר איתך

עד הבוקר בסירה אחת
יחד לחתור ולקוות
מחכים על מים למחר
שיבוא

עד הבוקר בסירה אחת
יחד לחתור ולקוות
מחכים על מים למחר
שיבוא

Pour chanter avec toi

Je voulais te remercier depuis longtemps
Mes chansons ont germé dans ton amour chaleureux
Tu m'as apporté une anémone du Yémen
Au vallon

Comme un chevalier errant, je me suis promené dans le jardin
Et dans mes mains fleurissent deux roses
L'une rouge, l'autre blanche

Je chante avec toi soudainement
C'est comme un rêve
C'est comme un rêve
Un portail de souhaits s'ouvre
Pour chanter avec toi
Pour chanter avec toi

La lune qui pend au-dessus
Fixe maintenant son regard
Elle est à toi ce soir, ne demande pas
Prends-la

Il est bon de chanter avec toi soudainement
Pour tisser un rêve
Pour tisser un rêve
Deux voix et une promesse
Pour chanter avec toi
Pour chanter avec toi

Jusqu'au matin dans un seul bateau
Ensemble, ramer et espérer
Attendons sur les eaux le lendemain
Qui viendra

Il est bon de chanter avec toi soudainement
Pour tisser un rêve
Pour tisser un rêve
Deux voix et une promesse
Pour chanter avec toi
Pour chanter avec toi

Jusqu'au matin dans un seul bateau
Ensemble, ramer et espérer
Attendons sur les eaux le lendemain
Qui viendra

Jusqu'au matin dans un seul bateau
Ensemble, ramer et espérer
Attendons sur les eaux le lendemain
Qui viendra