Boaz feat. Mac Miller - Don’t Know (feat. Mac Miller) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boaz feat. Mac Miller - Don’t Know (feat. Mac Miller)




Don’t Know (feat. Mac Miller)
Je ne sais pas (feat. Mac Miller)
I got money on my mind, pussy on my line
J'ai l'argent en tête, la chatte sur mon fil
I'm gettin' to a dollar, shawty, I ain't got the time
Je vise le million, ma belle, j'ai pas le time
I got money on my mind, hustlers on my line
J'ai l'argent en tête, les hustlers sur mon fil
And that's just all the time, so I stay out on my grind
Et c'est comme ça tout le temps, alors je continue à charbonner
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know
Il faut que je te dise un truc, que je t'apprenne quelque chose que tu ne sais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
I might just hop this plane on you, I be places that you don't know
Je pourrais sauter dans cet avion pour te rejoindre, je vais dans des endroits que tu ne connais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
We do this all over the world, I know people that you don't know
On fait ça partout dans le monde, je connais des gens que tu ne connais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know
J'ai pas le temps, je suis trop occupé à courir après le papier si tu ne le sais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Yo
Yo
I'm smokin' Cali chronic (uh-huh), mixin' my Gin with Tonic (that's right)
Je fume de la chronic californienne (uh-huh), je mélange mon Gin avec du Tonic (c'est ça)
'Til I'm a mobster like my pops with shrimp and garlic
Jusqu'à ce que je sois un gangster comme mon père avec des crevettes à l'ail
A glass of red wine got me tipsy
Un verre de vin rouge m'a rendu pompette
Pushed the engine to the red line
J'ai poussé le moteur au rupteur
I'm goin' hard, all my niggas doin' fed time (salute)
Je fonce, tous mes potes font de la taule (salut)
Would've been on the block with niggas if I had time (switch lanes)
J'aurais été dans la rue avec eux si j'avais eu le temps (changement de voie)
Uh, but I'm too busy on the road (road)
Uh, mais je suis trop occupé sur la route (route)
They got me back in mode (mode)
Ils m'ont remis dans le bain (bain)
A hunnid to the bone gristle, never crack the code (they know)
Cent mille pour l'os à moelle, jamais craquer le code (ils savent)
Started out a dreamer (dreamer), now my niggas livin' (uh)
J'ai commencé comme un rêveur (rêveur), maintenant mes gars vivent (uh)
Tell ya I ain't been sleepin', drinkin' coffee with no creamer (Usher, baby)
Je te dis que je n'ai pas dormi, je bois du café sans crème (Usher, bébé)
Sim simma, no key for the bimmer
Sim simma, pas de clé pour la BM
Last year I was fresh, but this year I'm much cleaner (that's right)
L'année dernière j'étais frais, mais cette année je suis beaucoup plus propre (c'est ça)
That's the sweet smell of success in the air
C'est la douce odeur du succès dans l'air
Came from the ghetto, gotta stress it so my message is clear
Je viens du ghetto, je dois le souligner pour que mon message soit clair
It's time to put the game back the way it was (was)
Il est temps de remettre le jeu comme il était (était)
Separate the suckers (suckers), motivate the thugs
Séparer les nazes (les nazes), motiver les voyous
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know
Il faut que je te dise un truc, que je t'apprenne quelque chose que tu ne sais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
I might just hop this plane on you, I be places that you don't know
Je pourrais sauter dans cet avion pour te rejoindre, je vais dans des endroits que tu ne connais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
We do this all over the world, I know people that you don't know
On fait ça partout dans le monde, je connais des gens que tu ne connais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know
J'ai pas le temps, je suis trop occupé à courir après le papier si tu ne le sais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Got too much money on my mind, too much pussy on my line
J'ai trop d'argent en tête, trop de chatte sur mon fil
See, the way I fucked the game up should've been a crime
Tu vois, la façon dont j'ai baisé le game aurait être un crime
I ain't no fuckin' rookie, now you lookin' at what's mine
Je ne suis pas un putain de débutant, maintenant tu regardes ce qui est à moi
I been dealin' with the future, you look a little behind
Je m'occupe de l'avenir, tu as l'air un peu à la traîne
I keep it a hunnid, believe what you wanna
Je reste authentique, crois ce que tu veux
Was out there in Europe with Weezy and Stunna
J'étais en Europe avec Weezy et Stunna
You real with the people, the people they love ya
Tu es vrai avec les gens, les gens t'aiment
You got your God, I'll believe in another, that's me (that's me)
Tu as ton Dieu, je croirai en un autre, c'est moi (c'est moi)
So tell me, who you tryna be? (Tryna be)
Alors dis-moi, qui essaies-tu d'être ? (Essaies-tu d'être)
Yeah, see, me, I'll always be Pittsburgh presidential
Ouais, tu vois, moi, je serai toujours le président de Pittsburgh
Just a soul that left his vessel
Juste une âme qui a quitté son vaisseau
Homie, we on cruise control, movin' without pressin' pedals
Mec, on est en pilote automatique, on avance sans appuyer sur les pédales
How I'm feelin'? Never better, high as fuck with drugs
Comment je me sens ? Jamais mieux, défoncé à la drogue
Since the old days I dealt with pressure, graduate from blunts
Depuis le début, j'ai géré la pression, je suis passé des joints
Spent seven hunnid thousand last year, can you do that?
J'ai dépensé sept cent mille dollars l'année dernière, tu peux faire ça ?
I ask myself how I got here just off a few raps
Je me demande comment j'en suis arrivé juste avec quelques raps
Still got my homies that I started with
J'ai toujours mes potes avec qui j'ai commencé
I parted with a few of my partnerships
Je me suis séparé de quelques-uns de mes partenaires
But we cool though, may the Lord protect me
Mais on est cool, que le Seigneur me protège
Fuck what you fuck with, you will respect me
J'emmerde ce que tu fous, tu me respecteras
I gotta drop this game on you, tell you somethin' that you don't know
Il faut que je te dise un truc, que je t'apprenne quelque chose que tu ne sais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
I might just hop this plane on you, I be places that you don't know
Je pourrais sauter dans cet avion pour te rejoindre, je vais dans des endroits que tu ne connais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
We do this all over the world, I know people that you don't know
On fait ça partout dans le monde, je connais des gens que tu ne connais pas
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ain't got no time, I'm too busy chasin' paper if you don't know
J'ai pas le temps, je suis trop occupé à courir après le papier si tu ne le sais pas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I got money on my mind, pussy on my line
J'ai l'argent en tête, la chatte sur mon fil
I'm gettin' to a dollar, shawty, I ain't got the time
Je vise le million, ma belle, j'ai pas le time
I got money on my mind, hustlers on my line
J'ai l'argent en tête, les hustlers sur mon fil
And that's just all the time, so I stay out on my grind (ayo)
Et c'est comme ça tout le temps, alors je continue à charbonner (ayo)





Writer(s): Alan Chambers, B. Bey, Malcolm Mccormick


Attention! Feel free to leave feedback.