BOB - Paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOB - Paranoid




Paranoid
Paranoïa
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs au club
And I know they know about each other
Et je sais qu'elles se connaissent
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces salopes essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste paranoïaque
I got a bad light skin from the valley
J'ai une peau claire qui vient de la vallée
She be in the club with no panties
Elle est au club sans culotte
Little bitch, she used to be my favorite
Petite salope, elle était ma préférée
But now we don't speak the same language
Mais maintenant on ne parle plus le même langage
I love my bitch, I could bang it
J'aime ma meuf, je peux la baiser
From my dark skin, least know how to take it
Avec ma peau mate, au moins, elle sait comment la prendre
I got em both the same damn red bottoms
Je leur ai offert les mêmes foutues Louboutins
And bought 'em both the same damn fragrance
Et je leur ai offert le même foutu parfum
Both bitches drive Range Rovers
Les deux meufs conduisent des Range Rovers
None of my bitches can stay over
Aucune de mes meufs ne peut dormir chez moi
Both of my bitches look good as fuck
Mes deux meufs sont canons
Your bitch look like booga wolf
Ta meuf ressemble à une goule
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs au club
And I know they know about each other
Et je sais qu'elles se connaissent
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces salopes essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste paranoïaque
Yeah, I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis paranoïaque, je flippe
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I'm fuckin' around with two bitches
Je me fais des meufs
But I never made them hoes my miss's
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes
Women talk, women talk
Les femmes parlent, les femmes parlent
She run her mouth so much she can't hear her own thoughts
Elle parle tellement qu'elle n'entend plus ses propres pensées
Told my old ho, she my new bitch
J'ai dit à mon ex qu'elle était ma nouvelle meuf
Told my new bitch, she my old ho
J'ai dit à ma nouvelle meuf qu'elle était mon ex
Well she used to be your ho
Eh bien, elle était ta meuf
Dead, hold up, flatline
Mort, attends, ligne plate
I fuck a bitch to sleep, nap time
Je baise une meuf pour dormir, sieste
I put my name on it and that's mine
Je mets mon nom dessus et c'est à moi
Pussy so wet she thought it got baptized
Sa chatte était tellement mouillée qu'elle pensait avoir été baptisée
Ask me where I'm at, that's a set-up
Demande-moi je suis, c'est un piège
You ain't talkin bout nothing, bitch shut up
Tu ne parles de rien, ferme ta gueule, salope
If you got a side chick, nigga what up
Si tu as une petite amie, mec, quoi de neuf ?
Both my girls in the club bout to nut up
Mes deux filles au club vont bientôt se faire plaisir
Stalking on my network
Elle me traque sur mon réseau
Got her looking so hard that her neck hurt
Elle regarde tellement fort que son cou fait mal
And I ain't tripping, I got room for 'em both
Et je ne flippe pas, j'ai de la place pour les deux
This is HAM Squad, I just doubled up my net worth
C'est HAM Squad, j'ai doublé ma fortune
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs au club
And I know they know about each other
Et je sais qu'elles se connaissent
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces salopes essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste paranoïaque
Yeah, I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis paranoïaque, je flippe
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I'm fuckin' around with two bitches
Je me fais des meufs
But I never made them hoes my miss's
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes
Yeah, I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis paranoïaque, je flippe
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I'm fuckin' around with two bitches
Je me fais des meufs
But I never made them hoes my miss's
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs au club
And I know they know about each other
Et je sais qu'elles se connaissent
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces salopes essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste paranoïaque
Source: LyricFind
Source: LyricFind





Writer(s): Anthony Iommi, John Osbourne, Terence Butler, William Ward, John Michael Osbourne


Attention! Feel free to leave feedback.