BOB - Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88 - translation of the lyrics into French
BOB Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88

BOB - Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88

Lyrics and translation BOB - Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88




Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88
Des temps comme ceux-ci - Session de Simon Mayo, Radio 1 - 02/03/88
I, I'm a one way motorway
Je, je suis une autoroute à sens unique
I'm the one that drives away
Je suis celui qui s'en va
Then follows you back home
Puis te ramène à la maison
I, I'm a street light shining
Je, je suis un réverbère qui brille
I'm a wild light blinding bright
Je suis une lumière sauvage aveuglante
Burning off alone
Brûlant tout seul
It's times like these you learn to live again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à vivre à nouveau
It's times like these you give and give again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on donne et donne encore
It's times like these you learn to love again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à aimer à nouveau
It's times like these time and time again
C'est dans des moments comme ceux-là, encore et encore
I, I'm a new day rising
Je, je suis un nouveau jour qui se lève
I'm a brand new sky
Je suis un nouveau ciel
To hang the stars upon tonight
Pour accrocher les étoiles ce soir
I am a little divided
Je suis un peu divisé
Do I stay or run away
Est-ce que je reste ou est-ce que je m'enfuis
And leave it all behind?
Et je laisse tout derrière moi ?
It's times like these you learn to live again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à vivre à nouveau
It's times like these you give and give again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on donne et donne encore
It's times like these you learn to love again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à aimer à nouveau
It's times like these time and time again
C'est dans des moments comme ceux-là, encore et encore
It's times like these you learn to live again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à vivre à nouveau
It's times like these you give and give again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on donne et donne encore
It's times like these you learn to love again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à aimer à nouveau
It's times like these time and time again
C'est dans des moments comme ceux-là, encore et encore
It's times like these you learn to live again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à vivre à nouveau
It's times like these you give and give again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on donne et donne encore
It's times like these you learn to love again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à aimer à nouveau
It's times like these time and time again
C'est dans des moments comme ceux-là, encore et encore
It's times like these you learn to live again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à vivre à nouveau
It's times like these you give and give again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on donne et donne encore
It's times like these you learn to love again
C'est dans des moments comme ceux-là qu'on apprend à aimer à nouveau
It's times like these time and time again
C'est dans des moments comme ceux-là, encore et encore




Writer(s): Armstrong, Blackborow
BOB - Leave the Straight Life Behind
Album
Leave the Straight Life Behind
date of release
28-04-2014

1 Saying Goodbye
2 Dynamite
3 Time Like These - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88
4 Just Like You - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88
5 Smelly Summer - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88
6 It Was Kevin - Simon Mayo Session, Radio 1 - 02/03/88
7 Who You Are - John Peel Session #2, Radio 1 - 5/02/89
8 Scarecrow - John Peel Session #2, Radio 1 - 5/02/89
9 So Far, So Good - John Peel Session #2, Radio 1 - 5/02/89
10 It Was Kevin - John Peel Session #2, Radio 1 - 5/02/89
11 Extansion Bob, Please - John Peel Session #3, Radio 1 - 03/09/89
12 Throw Away the Key - John Peel Session #3, Radio 1 - 03/09/89
13 Bloodline - John Peel Session #3, Radio 1 - 03/09/89
14 Wild West Nine - John Peel Session #3, Radio 1 - 03/09/89
15 Convenience - BBC Radio Humberside Live Session - 16/10/89
16 Des - BBC Radio Humberside Live Session - 16/10/89
17 Uphill Down - BBC Radio Humberside Live Session - 16/10/89
18 Brian Wilson's Bed - John Peel Session #1, Radio 1 - 7/01/88
19 Scarecrow - BBC Radio Humberside Live Session - 16/10/89
20 Esmerelda Brooklyn - John Peel Session #1, Radio 1 - 7/01/88
21 Trousercide - John Peel Session #1, Radio 1 - 7/01/88
22 Skylark III
23 Nothing for Something
24 Who You Are
25 Old Jean Blues
26 Take Take Take
27 Skylark II
28 Trousercide
29 95 Tears
30 The Belly
31 Leave the Straight Life Behind
32 Many Strings - Bonus Tracks
33 Come Winter - Bonus Tracks
34 Bloodline - Bonus Tracks
35 Another Crow - Bonus Tracks
36 Kirsty - John Peel Session #1, Radio 1 - 7/01/88
Attention! Feel free to leave feedback.