Honey Child - Bob Andy translation in German

Honey Child

You won't see me
When you come back home
If you step through that door

It's the end for sure
You've been playin' with my mind
For the longest while
You've been toyin' with my life
Watch it, honey child

We've got a good thing going
But you will never realise
Until it's done, done, done
We've got a lot to share
But you will never taste the harvest
Until there is none, none, none

You will miss me
When I'm on my own
Because if you leave now
I'm gonna do the town
I will rave like a playboy
Be a real livewire
Give me some fine broads
They're gonna light my fire

You've been playing with my mind
For the longest while
You've been toyin' with my life
Watch it, honey child

Schätzchen

Du wirst mich nicht sehen
Wenn du nach Hause zurückkommst
Wenn du durch diese Tür trittst

Dann ist es sicher aus
Du hast mit meinen Gedanken gespielt
Schon die längste Zeit
Du hast mit meinem Leben gespielt
Pass auf, Schätzchen

Wir haben etwas Gutes am Laufen
Aber du wirst es nie begreifen
Bis es vorbei, vorbei, vorbei ist
Wir haben viel zu teilen
Aber du wirst die Ernte nie kosten
Bis nichts mehr da ist, nichts, nichts

Du wirst mich vermissen
Wenn ich für mich bin
Denn wenn du jetzt gehst
Werde ich um die Häuser ziehen
Ich werde feiern wie ein Playboy
Ein echter Wirbelwind sein
Gib mir ein paar tolle Frauen
Sie werden mein Feuer entfachen

Du hast mit meinen Gedanken gespielt
Schon die längste Zeit
Du hast mit meinem Leben gespielt
Pass auf, Schätzchen