Lyrics and translation Bob Azzam - C'est Ecrit Dans Le Ciel

C'est Ecrit Dans Le Ciel

Que je dois te rencontrer
(C′est écrit dans le ciel)
Et que je dois t'adorer
(C′est écrit dans le ciel)
Que je vivrai que pour toi
(C'est écrit dans le ciel)
Et que tu peux croire en moi
(C'est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Je t′offrirais des bijoux
(C′est écrit dans le ciel)
Je les prendrais n'importe où
(C′est écrit dans le ciel)
Tu auras la télévision
(C'est écrit dans le ciel)
Et le manteau de vision
(C′est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Nous vivrons jusqu'à 100 ans
(C′est écrit dans le ciel)
Nous aurons beaucoup d'enfants
(C'est écrit dans le ciel)
Quatre filles et trois garçons
(C′est écrit dans le ciel)
C′est la fin de la chanson
(C'est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Si cette chanson vous va
(C′est écrit dans le ciel)
Chantez-la tous avec moi
(C'est écrit dans le ciel)
Dites la pianissimo
(C′est écrit dans le ciel)
Et maintenant fortissimo
(C'est écrit dans le ciel)

C′est écrit dans le ciel

It's Written in the Stars

That I should meet you
(It's written in the stars)
And that I should adore you
(It's written in the stars)
That I would live only for you
(It's written in the stars)
And that you can believe in me
(It's written in the stars)

(In the stars)

I'll offer you jewelry
(It's written in the stars)
I'll take them wherever I go
(It's written in the stars)
You'll have television
(It's written in the stars)
And a vision robe
(It's written in the stars)

(In the stars)

We'll live to be 100
(It's written in the stars)
We'll have many children
(It's written in the stars)
Four girls and three boys
(It's written in the stars)
That's the end of the song
(It's written in the stars)

(In the stars)

If this song is to your taste
(It's written in the stars)
Sing it along with me
(It's written in the stars)
Say it pianissimo
(It′s written in the stars)
And now fortissimo
(It's written in the stars)

It's written in the stars