Lyrics and translation Bob Azzam - C'est Ecrit Dans Le Ciel

C'est Ecrit Dans Le Ciel

Que je dois te rencontrer
(C′est écrit dans le ciel)
Et que je dois t'adorer
(C′est écrit dans le ciel)
Que je vivrai que pour toi
(C'est écrit dans le ciel)
Et que tu peux croire en moi
(C'est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Je t′offrirais des bijoux
(C′est écrit dans le ciel)
Je les prendrais n'importe où
(C′est écrit dans le ciel)
Tu auras la télévision
(C'est écrit dans le ciel)
Et le manteau de vision
(C′est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Nous vivrons jusqu'à 100 ans
(C′est écrit dans le ciel)
Nous aurons beaucoup d'enfants
(C'est écrit dans le ciel)
Quatre filles et trois garçons
(C′est écrit dans le ciel)
C′est la fin de la chanson
(C'est écrit dans le ciel)

(Dans le ciel)

Si cette chanson vous va
(C′est écrit dans le ciel)
Chantez-la tous avec moi
(C'est écrit dans le ciel)
Dites la pianissimo
(C′est écrit dans le ciel)
Et maintenant fortissimo
(C'est écrit dans le ciel)

C′est écrit dans le ciel

Написано на небесах

Что я должен встретить тебя
(Написано на небесах)
И что я должен обожать тебя
(Написано на небесах)
Что я буду жить только для тебя
(Написано на небесах)
И что ты можешь верить мне
(Написано на небесах)

(На небесах)

Я подарю тебе драгоценности
(Написано на небесах)
Я возьму их где угодно
(Написано на небесах)
У тебя будет телевизор
(Написано на небесах)
И норковая шуба
(Написано на небесах)

(На небесах)

Мы проживем до 100 лет
(Написано на небесах)
У нас будет много детей
(Написано на небесах)
Четыре дочки и три сына
(Написано на небесах)
Вот и конец песни
(Написано на небесах)

(На небесах)

Если вам нравится эта песня
(Написано на небесах)
Спойте ее все вместе со мной
(Написано на небесах)
Спойте пианиссимо
(Написано на небесах)
А теперь фортиссимо
(Написано на небесах)

Написано на небесах