Lyrics and translation Bob Bissonnette - Ah non! Pas encore du basketball

Ah non! Pas encore du basketball

Quand je vais à Cage aux Sports, j'veux pas voir une game des Raptors
Quand je mange une chicken wing, j'veux pas voir Patrick Ewin
Aucun intérêt pour les Kings de Sacramento
Pis encore moins pour les Spurs de San Antonio

On ne peut pas appeler ça un sport, une p'tite entorse pis ça braille
Si y a un joueur qui s'fait un peu mal, on en fait un drame national
Au basket c'toutes des vedettes, j'suis tanné des têtes enflées
Je déteste tous les joueurs de la NBA

Ah non! Pas encore du basketball
C'est plate à mort, le basketball

Y font trop d'bruit avec leurs souliers, quand leurs semelles frottent su'l plancher
J'aime pas le ballon qui rebondit, j'hais le Heat de Miami
La National Basketball Association
Est remplie de joueurs bizarres comme Dennis Rodman

Pendant les arrêts de jeux, c'est plate, moi, ça m'énarve d'entendre du rap
Durant les games c't'ennuyant, y courent comme des caves su'l bois franc
Shaquille O'Neal du centre-ville, ça m'rend fou, c'est débile
J'préférais André Racicot à Lebron James avec son bandeau

Ah non! Pas encore du basketball
C'est plate à mort, le basketball

(Pas encore du basketball)
(C'est plate à mort, le basketball)

Ah non! Du basket à TV
Nous autres c'qu'on aime, c'est le hockey
On veut pas de lancers francs
On aime mieux les toughs qui jettent les gants
C'est quoi ça, un shot clock?
On veut voir des gars qui bloquent des shots

Pas de tirs de trois points
Ça prend des gars avec des patins
On veut pas de joueurs en camisole
On aime les slaphots de Brett Hull
De la marde, les Lakers
On veut voir une game des Flyers

Ah non! Du basket à TV
On veut voir du hockay
On veut pas de lancers francs
On aime mieux les toughs qui jettent les gants
C'est quoi ça un shot clock?
On veut voir des gars qui bloquent des shots

Pas de tirs, de trois points
Ça prend des gars avec des patins
On veut pas de joueurs en camisole
On aime les slaphots de Brett Hull
De la marde, les Lakers
On veut voir une game des Flyers

Ah non! Pas encore du basketball
C'est plate à mort, le basketball

Ах нет! Только не баскетбол

Когда я иду в "Cage aux Sports", я не хочу видеть игру "Raptors"
Когда я ем куриные крылышки, я не хочу видеть Патрика Юинга
Мне нет дела до "Kings" из Сакраменто
И ещё меньше до "Spurs" из Сан-Антонио

Это нельзя назвать спортом, одно неловкое движение, и они орут
Если игрок немного ушибся, из этого делают национальную трагедию
В баскетболе все звёзды, меня тошнит от этих зазнаек
Я ненавижу всех игроков NBA

Ах нет! Только не баскетбол
Это смертельно скучно, этот баскетбол

Они слишком шумят своими кроссовками, когда подошвы трутся об пол
Мне не нравится, как мяч отскакивает, я ненавижу "Heat" из Майами
Национальная Баскетбольная Ассоциация
Полна странных игроков, таких как Деннис Родман

Во время остановок в игре так скучно, меня бесит слушать этот рэп
Во время игры так нудно, они бегают, как лоси по лесу
Шакил О'Нил из центра города, это сводит меня с ума, это глупо
Я бы предпочёл Андре Расикотта Леброну Джеймсу с его повязкой

Ах нет! Только не баскетбол
Это смертельно скучно, этот баскетбол

(Только не баскетбол)
(Это смертельно скучно, этот баскетбол)

Ах нет! Баскетбол по телевизору
Мы с тобой любим хоккей
Нам не нужны штрафные броски
Нам больше нравятся тафгаи, которые сбрасывают перчатки
Что это такое, счетчик бросков?
Мы хотим видеть парней, которые блокируют броски

Никаких трёхочковых бросков
Нужны парни на коньках
Нам не нужны игроки в майках
Мы любим щелчки Бретта Халла
К чёрту "Лейкерс"
Мы хотим посмотреть игру "Флайерз"

Ах нет! Баскетбол по телевизору
Мы хотим смотреть хоккей
Нам не нужны штрафные броски
Нам больше нравятся тафгаи, которые сбрасывают перчатки
Что это такое, счетчик бросков?
Мы хотим видеть парней, которые блокируют броски

Никаких трёхочковых бросков
Нужны парни на коньках
Нам не нужны игроки в майках
Мы любим щелчки Бретта Халла
К чёрту "Лейкерс"
Мы хотим посмотреть игру "Флайерз"

Ах нет! Только не баскетбол
Это смертельно скучно, этот баскетбол