Lyrics and translation Bob Bradley feat. Abi Alton - Christmas Again

Christmas Again

It must be christmas again
I look around and see those old signs as the same
But lights' laughter they fill the air
And it's not a gift
No worries at this time of you

Good friends and family to see
Telling stories of their year that has been
We leave the older make me memories
And good confront me
No place that i'd rather be

But lights they glow and children say
That Santa is on his way
Surrounded by those who we love most
Well i'll take the guess and say it must be christmas again

Snow is falling glistening in white
Close that door it's cold outside
Come keep warm by the fire side
We will stay here for all night

It must be christmas again
I look around and see those old signs as the same
But lights' laughter they fill the air
And it's not a gift
No worries at this time of you

But lights they glow and children say
That Santa is on his way
Surrounded by those who we love most
Well i'll take the guess and say it must be christmas again

Noël à nouveau

C'est Noël à nouveau, mon amour
Je regarde autour de moi et je vois les mêmes vieux signes
Mais les lumières et les rires remplissent l'air
Et ce n'est pas un cadeau
Pas de soucis à ce moment-là, ma chérie

De bons amis et de la famille à voir
Raconter des histoires de leur année qui a été
On oublie les anciens souvenirs
Et les bons nous touchent
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être

Mais les lumières brillent et les enfants disent
Que le Père Noël est en route
Entourés de ceux qu'on aime le plus
Eh bien, je vais deviner et dire que c'est Noël à nouveau

La neige tombe, scintillant de blanc
Ferme cette porte, il fait froid dehors
Viens te réchauffer près du feu
On restera ici toute la nuit

C'est Noël à nouveau, mon amour
Je regarde autour de moi et je vois les mêmes vieux signes
Mais les lumières et les rires remplissent l'air
Et ce n'est pas un cadeau
Pas de soucis à ce moment-là, ma chérie

Mais les lumières brillent et les enfants disent
Que le Père Noël est en route
Entourés de ceux qu'on aime le plus
Eh bien, je vais deviner et dire que c'est Noël à nouveau