The Sheik of Araby - Bob Brookmeyertranslation in German
"I'm
the
Sheik
of
Araby,
"Ich
bin
der
Scheich
von
Arabien,
Your
love
belongs
to
me.
Deine
Liebe
gehört
mir.
At
night
when
you're
asleep
Nachts,
wenn
du
schläfst,
Into
your
tent
I'll
creep.
Werd'
ich
in
dein
Zelt
schleichen.
The
stars
that
shine
above,
Die
Sterne,
die
droben
scheinen,
Will
light
our
way
to
love.
Werden
uns
den
Weg
zur
Liebe
leuchten.
You'll
rule
this
land
with
me;
Du
wirst
dieses
Land
mit
mir
regieren;"
Rate the translation
1
Pennies from Heaven
2 Traditional Blues
3 A Blues (What's On Your Mind)
4 Jada
5 Brook's Blues
6 Blue and Sentimental
7 Stretching Out
8 Isn't It Romantic
9 Liberty Belle
10 Last Chance
11 Doe Eyes
12 Body and Soul
13 Red Devil
14 Slow Freight
15 Have You Met Miss Jones?
16 Truckin’
17 Arrowhead
18 Bee Kay
19 Street Swingers
20 Honeysuckle Rose
21 Hot Buttered Noodling
22 Santa Claus Blues
23 Now Will You be Good
24 Louisiana
25 Raney Day
26 Jupiter
27 The Sheik of Araby
28 Don’t Be That Way
29 Some Sweet Day
30 King Porter Stomp
31 Sweet Like This
32 Travlin' Light
33 Musicale du jour
2 Traditional Blues
3 A Blues (What's On Your Mind)
4 Jada
5 Brook's Blues
6 Blue and Sentimental
7 Stretching Out
8 Isn't It Romantic
9 Liberty Belle
10 Last Chance
11 Doe Eyes
12 Body and Soul
13 Red Devil
14 Slow Freight
15 Have You Met Miss Jones?
16 Truckin’
17 Arrowhead
18 Bee Kay
19 Street Swingers
20 Honeysuckle Rose
21 Hot Buttered Noodling
22 Santa Claus Blues
23 Now Will You be Good
24 Louisiana
25 Raney Day
26 Jupiter
27 The Sheik of Araby
28 Don’t Be That Way
29 Some Sweet Day
30 King Porter Stomp
31 Sweet Like This
32 Travlin' Light
33 Musicale du jour
Attention! Feel free to leave feedback.