I'm In the Mood For Love - Oscar Petersontranslation in German
I'm
in
the
mood
for
love
Ich
bin
verliebt
Simply
because
you're
near
me
Einfach
weil
du
bei
mir
bist
Funny,
but
when
you're
near
me
Komisch,
doch
wenn
du
nah
bist
I'm
in
the
mood
for
love
Bin
ich
verliebt
Heaven
was
in
your
eyes
Der
Himmel
war
in
deinen
Augen
Bright
as
the
stars
we're
under
Strahlend
wie
die
Sterne
über
uns
Oh,
is
it
any
wonder?
Oh,
ist
es
da
ein
Wunder?
I'm
in
the
mood
for
love
Ich
bin
verliebt
Why
should
we
think
of
weather?
Warum
an
Wetter
denken?
This
little
dream
might
fade
Dieser
Traum
könnte
vergeh'n
We'll
put
our
hearts
together
Wir
vereinen
unsere
Herzen
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid
Jetzt
sind
wir
eins,
ich
hab'
keine
Angst
If
there's
a
cloud
above
Wenn
eine
Wolke
am
Himmel
steht
If
it
should
rain,
we'll
let
it
Falls
es
regnet,
lass
es
zu
But,
for
tonight,
forget
it
Doch
für
heute
Nacht,
vergiss
es
I'm
in
the
mood
Ich
bin
verliebt
So
please
don't
keep
me
waiting
Bitte
lass
mich
nicht
warten
You'll
never
lose
Du
wirst
niemals
My
heart
is
yours
for
taking,
darling
Mein
Herz
verlieren,
es
gehört
dir,
Liebste
I'm
in
the
mood
for
love
Ich
bin
verliebt
Rate the translation
1
I'm In the Mood For Love
2 I Can't Believe You're In Love With Me
3 You're a Sweetheart
4 Lost In a Fog
5 On the Sunny Side of the Street
6 Diga, Diga, Doo
7 I Feel a Song Coming On
8 When My Sugar Walks Down the Street
9 Don't Blame Me
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Can't Get Out of This Mood
12 I Couldn't Sleep a Wink Last Night
2 I Can't Believe You're In Love With Me
3 You're a Sweetheart
4 Lost In a Fog
5 On the Sunny Side of the Street
6 Diga, Diga, Doo
7 I Feel a Song Coming On
8 When My Sugar Walks Down the Street
9 Don't Blame Me
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Can't Get Out of This Mood
12 I Couldn't Sleep a Wink Last Night
Attention! Feel free to leave feedback.