Lyrics and translation Bob Carlisle - All Of Me

All Of Me

Verse 1:
Just a man. No more.
Maybe not what you were hoping for.
Made mistakes, God knows,
But I′ve always tried for
Something more.
If I try to explain
And the words don't come
That easy for me,
Listen patiently
And I′ll try to tell you
Just how I feel.

Chorus:
All of my life,
All of my love
All that I'm ever, ever dreaming of,
All of my strength
And all of my weakness
These are all the things
That I have to give,
All of me.

Verse 2:
Sometimes a fool, sometimes wise,
Just like a child
When I look in your eyes.
I see my future, I feel the past.
Now I can see just what
I really have.
With the words in my hand
Still they always seem to
Get in the way,
Just one tear filled dance,
Maybe then you'll know
What I′m trying to say.

Chorus:...

Всё, что есть у меня

Куплет 1:
Просто мужчина. Не более.
Возможно, не тот, на кого ты надеялась.
Совершал ошибки, видит Бог,
Но я всегда стремился к
Чему-то большему.
Если я пытаюсь объяснить,
И слова даются мне
Не так легко,
Послушай терпеливо,
И я постараюсь рассказать тебе,
Что я чувствую.

Припев:
Вся моя жизнь,
Вся моя любовь,
Всё, о чём я когда-либо мечтал,
Вся моя сила
И вся моя слабость,
Всё это то,
Что я могу дать,
Весь я.

Куплет 2:
Иногда глупец, иногда мудрец,
Словно ребёнок,
Когда смотрю в твои глаза.
Я вижу наше будущее, я чувствую прошлое.
Теперь я понимаю, что
У меня есть на самом деле.
Со словами в руках
Мне всё равно кажется, что они
Мешают,
Всего один танец со слезами на глазах,
Может быть, тогда ты поймёшь,
Что я пытаюсь сказать.

Припев:...