Bob Carlisle - Father's Love (Orchestral) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Carlisle - Father's Love (Orchestral)




Father's Love (Orchestral)
Отцовская любовь (Оркестровая версия)
Verse 1: Three feet tall, and full of questionsyou must have tought I wasthe smartest man alive.
Куплет 1: Метр ростом, полна вопросов, ты, наверное, думала, что я самый умный мужчина на свете.
I didn′t always have the answersto every little how and when andwhy. Bridge 1: Like, &quot
У меня не всегда были ответы на все твои "как", "когда" и "почему". Бридж 1: Например, "
Daddy, why's the skyso blue today?"&quot
Папочка, почему небо сегодня такое голубое?""
Does Jesus really hear mewhen I pray?"&quot
Иисус действительно слышит меня, когда я молюсь?""
When I grow up, will Ibe just like you?"&quot
Когда я вырасту, я буду такой же, как ты?""
Will I be tall and strongand brave?" Chorus 1: There is no power on earth like your father′s love, so big and so strong as your father's love, a promise that's sacred, a promise from heaven above, no matter where you go... always knowyou can depend on your father′s love. Verse 2: Especially when it′s cold, especially when you're lonely, when your little heart is just trying to find it′s way, I know the world is always changingbut remember son, thatsome things never change. Bridge 2: And even when my life on earth is through, there still will be a partof me in you'cause some things are forever, nothing′s ever gonna takemy love from you. Chorus 2: There is no power on earthlike your father's love, so big and so strongas your father′s love, a promise that's sacred, a promise from heaven above.
Я буду высоким, сильным и храбрым?" Припев 1: Нет силы на земле сильнее, чем отцовская любовь, такая большая и крепкая, как отцовская любовь, обещание священное, обещание с небес, куда бы ты ни пошла... всегда знай, что ты можешь положиться на отцовскую любовь. Куплет 2: Особенно когда холодно, особенно когда тебе одиноко, когда твое маленькое сердечко просто пытается найти свой путь, я знаю, что мир постоянно меняется, но помни, доченька, что некоторые вещи никогда не меняются. Бридж 2: И даже когда моя жизнь на земле закончится, часть меня все равно останется в тебе, потому что некоторые вещи вечны, ничто никогда не отнимет мою любовь у тебя. Припев 2: Нет силы на земле сильнее отцовской любви, такой большой и крепкой, как отцовская любовь, обещание священное, обещание с небес.
Did I hug enough, did I care enoughwhen you most needed me, was I there enough, enough to make youfeel the power ofyour father's love.
Обнимал ли я тебя достаточно, заботился ли я о тебе достаточно, когда ты больше всего нуждалась во мне, был ли я рядом достаточно, чтобы ты почувствовала силу отцовской любви.





Writer(s): Robert Carlisle, Randy Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.