Lyrics and translation Bob Carlisle - Getting Stronger

Getting Stronger

I used to lay awake at night
Wondering was I wrong or right
I was a prisoner of my fear
Only you

I was a kind of man who'd build a wall
And be the biggest fool of them all
Had a hard time letting go
Till I was broken

Look me in the eyes
Tell me what you see
I'm not the same man
That I used to be

If you see me on my knees
It's not because I'm weak
I'm getting stronger
If you see me start to cry
You'll know the reason why
I'm getting stronger

Well I find myself face to face
In the presence of amazing grace
And I it's all I ever wanted to be
Only you

Look me in the heart
Tell me what you see
I'm not the same man
That I used to be

If you see me on my knees
It's not because I'm weak
I'm getting stronger
If you see me start to cry
You'll know the reason why
I'm getting stronger

If you see me on my knees
Ooh
Ooh
Ooh stronger
Ooh
Ooh
Ooh stronger

If you see me on my knees
It's not because I'm weak
I'm getting stronger
If you see me start to cry
You'll know the reason why
I'm getting stronger

When I get down on my knees
I feel so much power
I'm feeling stronger
So much stronger
Yea

Ooh yea
So much stronger
So much stronger
Ooh
Ooh
Yea
So much stronger
So much stronger
So much stronger
So much stronger

Devenir plus fort

J'avais l'habitude de rester éveillé la nuit
Me demandant si j'avais tort ou raison
J'étais prisonnier de ma peur
Seulement toi

J'étais le genre d'homme qui construirait un mur
Et serais le plus grand imbécile de tous
J'avais du mal à lâcher prise
Jusqu'à ce que je sois brisé

Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi ce que tu vois
Je ne suis plus le même homme
Que j'étais

Si tu me vois à genoux
Ce n'est pas parce que je suis faible
Je deviens plus fort
Si tu me vois commencer à pleurer
Tu sauras pourquoi
Je deviens plus fort

Eh bien, je me retrouve face à face
En présence de la grâce étonnante
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu être
Seulement toi

Regarde-moi dans le cœur
Dis-moi ce que tu vois
Je ne suis plus le même homme
Que j'étais

Si tu me vois à genoux
Ce n'est pas parce que je suis faible
Je deviens plus fort
Si tu me vois commencer à pleurer
Tu sauras pourquoi
Je deviens plus fort

Si tu me vois à genoux
Ooh
Ooh
Ooh plus fort
Ooh
Ooh
Ooh plus fort

Si tu me vois à genoux
Ce n'est pas parce que je suis faible
Je deviens plus fort
Si tu me vois commencer à pleurer
Tu sauras pourquoi
Je deviens plus fort

Quand je m'agenouille
Je sens tellement de pouvoir
Je me sens plus fort
Tellement plus fort
Ouais

Ooh ouais
Tellement plus fort
Tellement plus fort
Ooh
Ooh
Ouais
Tellement plus fort
Tellement plus fort
Tellement plus fort
Tellement plus fort