Lyrics and translation Bob Carlisle - Giving You The Rest Of My Life
I'm
not
a
wealthy
man
Je
ne
suis
pas
un
homme
riche
What
I
hold
on
to
Ce
que
je
tiens
Has
no
worldly
value
N'a
aucune
valeur
terrestre
People
don't
understand
Les
gens
ne
comprennent
pas
No
way
to
measure
Aucun
moyen
de
mesurer
The
things
I
treasure
Les
choses
que
j'apprécie
Can't
put
a
price
on
somebody's
love
On
ne
peut
pas
mettre
un
prix
sur
l'amour
de
quelqu'un
Oh,
Lord,
there's
nothing
that
I'm
giving
up
Oh,
Seigneur,
il
n'y
a
rien
que
je
renonce
When
I'm
giving
You
the
rest
of
my
life
Quand
je
te
donne
le
reste
de
ma
vie
It's
no
sacrifice
Ce
n'est
pas
un
sacrifice
As
long
as
I
shall
live
Tant
que
je
vivrai
I'll
be
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donnerai
le
reste
de
ma
vie
With
all
that
I
have
Avec
tout
ce
que
j'ai
No
idle
promises
Pas
de
promesses
vaines
I'm
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donne
le
reste
de
ma
vie
I
wanna
pay
You
back
Je
veux
te
rembourser
With
something
precious
Avec
quelque
chose
de
précieux
This
is
what
my
wish
is
Voilà
mon
souhait
There's
just
one
thing
I
have
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
j'ai
That's
mine
to
give
You
Qui
est
à
moi
pour
te
donner
It's
Yours
to
keep
forever
C'est
à
toi
pour
toujours
Whatever
time
on
this
earth
I've
got
left
Quel
que
soit
le
temps
que
j'ai
sur
cette
terre
Whatever
happens,
for
the
worst
or
the
best
Quoi
qu'il
arrive,
pour
le
pire
ou
pour
le
meilleur
Lord,
I'm
giving
You
the
rest
of
my
life
Seigneur,
je
te
donne
le
reste
de
ma
vie
It's
no
sacrifice
Ce
n'est
pas
un
sacrifice
As
long
as
I
shall
live
Tant
que
je
vivrai
I'll
be
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donnerai
le
reste
de
ma
vie
With
all
that
I
have
Avec
tout
ce
que
j'ai
No
idle
promises
Pas
de
promesses
vaines
I'm
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donne
le
reste
de
ma
vie
Don't
know
what
the
future
holds
for
me
Je
ne
sais
pas
ce
que
l'avenir
me
réserve
There's
no
way
to
see
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
voir
(No
way,
no
way,
yeah)
(Pas
moyen,
pas
moyen,
ouais)
But
if
I
just
hold
on
to
Your
love
Mais
si
je
m'accroche
à
ton
amour
I've
got
it
all,
what
else
do
I
need
J'ai
tout,
de
quoi
d'autre
ai-je
besoin
Giving
You
the
rest
of
my
life
Te
donner
le
reste
de
ma
vie
It's
no
sacrifice
Ce
n'est
pas
un
sacrifice
As
long
as
I
shall
live
Tant
que
je
vivrai
I'll
be
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donnerai
le
reste
de
ma
vie
With
all
that
I
have
Avec
tout
ce
que
j'ai
No
idle
promises
Pas
de
promesses
vaines
I'm
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donne
le
reste
de
ma
vie
Giving
You
the
rest
of
my
life
Te
donner
le
reste
de
ma
vie
It's
no
sacrifice
Ce
n'est
pas
un
sacrifice
(Giving
You
the
rest,
giving
you
the
rest)
(Te
donner
le
reste,
te
donner
le
reste)
As
long
as
I
shall
live
Tant
que
je
vivrai
I'll
be
giving
You
the
rest
of
my
life
Je
te
donnerai
le
reste
de
ma
vie
With
all
that
I
have
Avec
tout
ce
que
j'ai
No
idle
promises,
no
Pas
de
promesses
vaines,
non
Giving
You
the
rest
of
my
life...
Te
donner
le
reste
de
ma
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.