Lyrics and translation Bob Carlisle - Giving You The Rest Of My Life

I'm not a wealthy man
What I hold on to
Has no worldly value
People don't understand
No way to measure
The things I treasure
Can't put a price on somebody's love
Oh, Lord, there's nothing that I'm giving up

When I'm giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

I wanna pay You back
With something precious
This is what my wish is
There's just one thing I have
That's mine to give You
It's Yours to keep forever
Whatever time on this earth I've got left
Whatever happens, for the worst or the best

Lord, I'm giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

Don't know what the future holds for me
There's no way to see
(No way, no way, yeah)
But if I just hold on to Your love
I've got it all, what else do I need

Giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

Giving You the rest of my life
It's no sacrifice
(Giving You the rest, giving you the rest)
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises, no
Giving You the rest of my life...

Я не богатый человек
За что я держусь
Не имеет никакой мирской ценности
Люди не понимают
Нет способа измерить
То, чем я дорожу
Нельзя назначать цену за чью-то любовь
О, Господи, я ни от чего не отказываюсь

Когда я отдам Тебе остаток своей жизни
Это не жертва
До тех пор, пока я буду жить
Я буду дарить тебе всю оставшуюся жизнь
Со всем, что у меня есть
Никаких пустых обещаний
Я отдаю тебе остаток своей жизни

Я хочу отплатить тебе тем же
С чем-то драгоценным
Это то, чего я хочу
Есть только одна вещь, которая у меня есть
Это мое, чтобы отдать тебе
Это твое, чтобы хранить вечно
Сколько бы времени на этой земле у меня ни осталось
Что бы ни случилось, к худшему или к лучшему

Господи, я отдаю Тебе остаток своей жизни
Это не жертва
До тех пор, пока я буду жить
Я буду дарить тебе всю оставшуюся жизнь
Со всем, что у меня есть
Никаких пустых обещаний
Я отдаю тебе остаток своей жизни

Не знаю, что ждет меня в будущем.
Нет никакого способа увидеть
(Ни за что, ни за что, да)
Но если я просто буду держаться за твою любовь
У меня есть все это, что еще мне нужно

Отдаю тебе остаток своей жизни
Это не жертва
До тех пор, пока я буду жить
Я буду дарить тебе всю оставшуюся жизнь
Со всем, что у меня есть
Никаких пустых обещаний
Я отдаю тебе остаток своей жизни

Отдаю тебе остаток своей жизни
Это не жертва
(Даю тебе отдых, даю тебе отдых)
До тех пор, пока я буду жить
Я буду дарить тебе всю оставшуюся жизнь
Со всем, что у меня есть
Никаких пустых обещаний, никаких
Отдаю тебе остаток своей жизни...