Lyrics and translation Bob Carlisle - Hold On

Hold On

Feel the bruise, feel the brokenness
When those around us fall apart
Human answers can't provide the truth
That when darkness fills the air
His mercy reaches there
To send His grace when we don't have a prayer

We must hold on when there's nothing left to hold to
But the hands of Jesus reaching out to me and you
Hold on when there's nowhere left to go
'Cause the Father's arms will carry us on through

There's a healing flow for all of us
When walls around us tumble down
And there's an answer to our deepest fears
When our strength is not enough
His Spirit moves in us
To lift our heads and cause our hearts to trust

We must hold on when there's nothing left to hold to
But the hands of Jesus reaching out to me and you
We must hold on when there's nowhere left to go
'Cause the Father's arms will carry us on through

Sometimes we get weary
When it seems our hope is gone
But we don't have to fear it
'Cause the Savior leads us on

Hold on, nothing left to hold to
But the hands of Jesus reaching out to me and you
Hold on when there's nowhere left to go
'Cause the Father's arms will carry us on through

(Hold on, hold no, hold on)
Oh, hold on, hold on
(Hands of Jesus reaching out to me and you)
(We must hold on)
Ooh, when there's nowhere left to go
But the Father's strong and loving arms
Carry us on through
Hold on

Tiens bon

Sente la douleur, sente la brisure
Quand ceux qui nous entourent s'effondrent
Les réponses humaines ne peuvent pas fournir la vérité
Que lorsque les ténèbres remplissent l'air
Sa miséricorde y atteint
Pour envoyer Sa grâce quand nous n'avons pas de prière

Nous devons tenir bon quand il ne reste rien à tenir
Sauf les mains de Jésus qui se tendent vers moi et toi
Tiens bon quand il n'y a nulle part où aller
Car les bras du Père nous porteront

Il y a un flux de guérison pour nous tous
Quand les murs autour de nous s'effondrent
Et il y a une réponse à nos peurs les plus profondes
Quand notre force ne suffit pas
Son Esprit agit en nous
Pour relever nos têtes et faire confiance à nos cœurs

Nous devons tenir bon quand il ne reste rien à tenir
Sauf les mains de Jésus qui se tendent vers moi et toi
Nous devons tenir bon quand il n'y a nulle part où aller
Car les bras du Père nous porteront

Parfois, nous nous lassons
Quand il semble que notre espoir est perdu
Mais nous n'avons pas à le craindre
Car le Sauveur nous guide

Tiens bon, il ne reste rien à tenir
Sauf les mains de Jésus qui se tendent vers moi et toi
Tiens bon quand il n'y a nulle part où aller
Car les bras du Père nous porteront

(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
Oh, tiens bon, tiens bon
(Les mains de Jésus se tendent vers moi et toi)
(Nous devons tenir bon)
Ooh, quand il n'y a nulle part où aller
Sauf les bras forts et aimants du Père
Nous porteront
Tiens bon