Bob Carlisle - International - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Carlisle - International




International
International
Verse 1:
Verse 1:
I have traveled in all directions
J'ai voyagé dans toutes les directions
From Perisa to Siam,
De Perisa à Siam,
Climbed the highest mountain,
J'ai gravi la plus haute montagne,
Walked across the burning sand.
J'ai marché à travers le sable brûlant.
I′ve been accepted by perfect strangers
J'ai été accueilli par des étrangers parfaits
Who never knew my name,
Qui ne connaissaient pas mon nom,
But in the name of Jesus
Mais au nom de Jésus
They've always held a welcome hand.
Ils m'ont toujours tendu une main accueillante.
I can tell you
Je peux te dire
It′s everything I thought
C'est tout ce que j'avais imaginé
It would be.
Que cela soit.
I've been sheltered,
J'ai été protégé,
But even sheltered eyes
Mais même les yeux protégés
Can see,
Peuvent voir,
So I can tell you...
Alors je peux te dire...
Chorus:
Chorus:
The greates words are
Les plus grands mots sont
The words unspoken,
Les mots non dits,
Words don't matter at all
Les mots n'ont aucune importance
′Cause when we speak
Parce que quand nous parlons
With he heart of Jesus
Avec le cœur de Jésus
It′s the language of love
C'est le langage de l'amour
And it's international.
Et c'est international.
Verse 2:
Verse 2:
True love and compassion
Le véritable amour et la compassion
Know no boundaries,
Ne connaissent pas de frontières,
Forgiveness needs no name,
Le pardon n'a pas besoin de nom,
The love of God is language,
L'amour de Dieu est un langage,
The love of God is always
L'amour de Dieu est toujours
The same.
Le même.
I could tell you,
Je pourrais te le dire,
But the words I speak
Mais les mots que je prononce
Just might come out wrong.
Pourraient sortir de travers.
Let me show you
Laisse-moi te montrer
And let the words just
Et laisse les mots juste
Come from my heart,
Venir de mon cœur,
I can tell you.
Je peux te dire.
Chorus:...
Chorus:...





Writer(s): Robert Carlisle, Dennis Patton


Attention! Feel free to leave feedback.