Lyrics and translation Bob Carlisle - Mind, Body, Heart And Soul

Mind, Body, Heart And Soul

Hey!
Whoa-whoa...

I never was a big-hearted man
Not the loving kind
I'd never give in to anyone
Never foil my pride
But I'm telling you
I wound up alone
With no friends, no love, no one
But You changed my heart and my attitude
You made me a better man
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go, yeah
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Hey, hey...
Listen to me

I used to cling to this life of mine
Used to hold on tight
Until You opened my blinded eyes
And I saw Your light
You said there was more
So much more to be livin' for
I found Your love and I found the truth
I found my life again
When I gave it all to You

Take my heart, yeah, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

There's been a change in my life
And You are the reason why
I found Your love and I found the truth
I found my life again
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

(Take me heart)
Come on!

Esprit, corps, cœur et âme

Hé!
Whoa-whoa...

Je n'ai jamais été un homme au grand cœur
Pas du genre aimant
Je ne me serais jamais soumis à qui que ce soit
Jamais trahi ma fierté
Mais je te dis
Je me suis retrouvé seul
Sans amis, sans amour, sans personne
Mais tu as changé mon cœur et mon attitude
Tu as fait de moi un homme meilleur
Et je te dois tout

Prends mon cœur, prends mon âme
Emmène-moi où tu veux que j'aille, ouais
Je veux marcher sur la route que tu choisis
Alors je te suivrai
Change mon esprit, change-le maintenant
Retourne mon monde entier à l'envers
J'ai un nouveau genre d'amour
Et tu as mon esprit, mon corps, mon cœur et mon âme

Hé, hé...
Écoute-moi

J'avais l'habitude de m'accrocher à cette vie
J'avais l'habitude de m'accrocher fort
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux aveugles
Et que j'aie vu ta lumière
Tu as dit qu'il y avait plus
Beaucoup plus pour lequel vivre
J'ai trouvé ton amour et j'ai trouvé la vérité
J'ai retrouvé ma vie
Quand je t'ai tout donné

Prends mon cœur, ouais, prends mon âme
Emmène-moi où tu veux que j'aille
Je veux marcher sur la route que tu choisis
Alors je te suivrai
Change mon esprit, change-le maintenant
Retourne mon monde entier à l'envers, ouais
J'ai un nouveau genre d'amour
Et tu as mon esprit, mon corps, mon cœur et mon âme

Il y a eu un changement dans ma vie
Et tu es la raison pour laquelle
J'ai trouvé ton amour et j'ai trouvé la vérité
J'ai retrouvé ma vie
Et je te dois tout

Prends mon cœur, prends mon âme
Emmène-moi où tu veux que j'aille
Je veux marcher sur la route que tu choisis
Alors je te suivrai
Change mon esprit, change-le maintenant
Retourne mon monde entier à l'envers
J'ai un nouveau genre d'amour
Et tu as mon esprit, mon corps, mon cœur et mon âme

Prends mon cœur, prends mon âme
Emmène-moi où tu veux que j'aille
Je veux marcher sur la route que tu choisis
Alors je te suivrai
Change mon esprit, change-le maintenant
Retourne mon monde entier à l'envers, ouais
J'ai un nouveau genre d'amour
Et tu as mon esprit, mon corps, mon cœur et mon âme

(Prends mon cœur)
Allez!