Lyrics and translation Bob Carlisle - One Step Closer To Your Broken Heart
No
man
is
an
island
Aucun
homme
n'est
une
île
But
I've
been
a
stranger
to
your
touch
Mais
j'ai
été
un
étranger
à
ton
toucher
And
I'd
be
the
last
one
Et
je
serais
le
dernier
To
cast
stones
at
one
who
hurts
so
much
À
jeter
des
pierres
à
celui
qui
souffre
autant
If
I
could
just
talk
to
you,
brother
Si
seulement
je
pouvais
te
parler,
mon
frère
Be
by
your
side
for
a
while
Être
à
tes
côtés
pendant
un
moment
Would
it
be
too
much
Serait-ce
trop
Would
it
be
too
late
Serait-ce
trop
tard
For
me
to
love
on
you,
brother
Pour
que
je
t'aime,
mon
frère
And
try
to
make
a
way
to
get...
Et
essaie
de
trouver
un
moyen
d'arriver...
One
step
closer
to
your
broken
heart
Un
pas
de
plus
près
de
ton
cœur
brisé
Two
steps
closer
to
the
heart
of
God
Deux
pas
plus
près
du
cœur
de
Dieu
One
step
closer
to
your
broken
heart
Un
pas
de
plus
près
de
ton
cœur
brisé
Now,
how
can
I
reach
you
Maintenant,
comment
puis-je
te
joindre
To
teach
you
what
faith
is
all
about
Pour
te
montrer
ce
qu'est
la
foi
Can't
walk
on
water
Je
ne
peux
pas
marcher
sur
l'eau
I'm
not
far
from
drowning
in
my
own
doubt
Je
ne
suis
pas
loin
de
me
noyer
dans
mon
propre
doute
But
God
loves
an
honest
heart
Mais
Dieu
aime
un
cœur
honnête
And
Lord
know
I've
been
there
myself
Et
Dieu
sait
que
j'ai
été
là
moi-même
And
you
ain't
strong
enough
Et
tu
n'es
pas
assez
fort
To
carry
that
load
Pour
porter
ce
fardeau
But
if
we
trust
God
together
Mais
si
nous
faisons
confiance
à
Dieu
ensemble
Then
heaven
only
knows,
we'll
get...
Alors
le
ciel
seul
sait,
nous
allons...
One
step
closer
to
your
broken
heart
Un
pas
de
plus
près
de
ton
cœur
brisé
Two
steps
closer
to
the
heart
of
God
Deux
pas
plus
près
du
cœur
de
Dieu
Three
steps
closer
from
a
world
apart
Trois
pas
plus
près
d'un
monde
à
part
(One
step
closer,
ooh,
closer)
(Un
pas
plus
près,
oh,
plus
près)
When
you
ain't
strong
enough
to
go
it
alone
Quand
tu
n'es
pas
assez
fort
pour
y
aller
seul
I'll
help
you
carry
that
load,
and
get...
Je
t'aiderai
à
porter
ce
fardeau,
et
à
obtenir...
One
step
closer
to
your
broken
heart
Un
pas
de
plus
près
de
ton
cœur
brisé
Two
steps
closer
to
the
heart
of
God
Deux
pas
plus
près
du
cœur
de
Dieu
Three
steps
closer
from
a
world
apart
Trois
pas
plus
près
d'un
monde
à
part
Oh,
one
step
Oh,
un
pas
Two
steps
Deux
pas
Three
steps
closer
to
the
heart
of
God
Trois
pas
plus
près
du
cœur
de
Dieu
Ooh,
one
step
Ooh,
un
pas
Two
steps
Deux
pas
Three
steps
closer
to
the
heart
of
God
Trois
pas
plus
près
du
cœur
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.