Power Of Love - Bob Carlisle translation in German

Power Of Love

Verse 1:
Built like a tower,
Stood about 6 foot 4,
Known to be the meanest man
In town
(And nobody could)
Really get next to him,
′Least nobody could before,
(But that was long before)
Before the power of love came down.

It happened one cold night
At the birth of his new baby,
Holding him so tight,
That man was weeping like a child,
To the power.

Chorus:
(It's the power of love)
Make a grown man show his weakness,
Bowing to the power of love.
(It′s the power of love)
Make the coldest heart a believer,
Believer in the power of love.
(It's the power of love)

Verse 2:
She's a lonely widow
Livin′ in her mansion all alone
And no one ever saw her
Come or go
(But every Friday night)
She would slip unnoticed to the
Mission down the road
′Cause that's where all the
Hungry people go.

Spent all her time,
Tears and money,
Just to help them through the pain.
She was frail, but ain′ it funny,
She was 8 feet tall with the
Power of love.

Chorus:...

It's an amazing mystery.
It can put you on your feet
Or drive you to your knees.

Die Macht der Liebe

Strophe 1:
Gebaut wie ein Turm,
War ungefähr 1,93 Meter groß,
Bekannt als der gemeinste Mann
In der Stadt
(Und niemand konnte)
Wirklich an ihn herankommen,
Zumindest niemand konnte es vorher,
(Aber das war lange bevor)
Bevor die Macht der Liebe herabkam.

Es geschah in einer kalten Nacht
Bei der Geburt seines neuen Babys,
Hielt er es so fest,
Dieser Mann weinte wie ein Kind,
Vor der Macht.

Refrain:
(Es ist die Macht der Liebe)
Lässt einen erwachsenen Mann seine Schwäche zeigen,
Sich beugend vor der Macht der Liebe.
(Es ist die Macht der Liebe)
Macht das kälteste Herz zu einem Gläubigen,
Gläubig an die Macht der Liebe.
(Es ist die Macht der Liebe)

Strophe 2:
Sie ist eine einsame Witwe
Lebt ganz allein in ihrer Villa
Und niemand sah sie jemals
Kommen oder gehen
(Aber jeden Freitagabend)
Schlich sie sich unbemerkt zur
Mission die Straße runter
Denn dorthin gehen all die
Hungrigen Menschen hin.

Verbrachte all ihre Zeit,
Tränen und Geld,
Nur um ihnen durch den Schmerz zu helfen.
Sie war gebrechlich, aber ist es nicht komisch,
War sie 2,40 Meter groß mit der
Macht der Liebe.

Refrain:...

Es ist ein erstaunliches Geheimnis.
Es kann dich auf die Beine stellen
Oder dich in die Knie zwingen.