Lyrics and translation Bob Carlisle - Somewhere On The Other Side
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
There
will
be
an
answer
to
the
hurting
inside
Il
y
aura
une
réponse
à
la
douleur
que
tu
ressens
au
plus
profond
de
toi
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
Somehow
I
believe
Je
le
crois
vraiment
That
if
we
stand
and
pray
and
press
on
faithfully
Si
on
se
tient
debout
et
prie
et
continue
de
façon
fidèle
On
that
day
we
will
know
Ce
jour-là,
on
le
saura
On
the
other
side
De
l'autre
côté
We
can
never
turn
On
ne
peut
jamais
revenir
en
arrière
Turn
back
the
hands
of
time
Remettre
les
aiguilles
du
temps
en
marche
God
only
knows
I've
tried
Dieu
sait
que
j'ai
essayé
To
hold
back
the
tide
De
retenir
le
flux
Of
tears
from
my
eyes
Des
larmes
de
mes
yeux
'Cause
with
these
eyes
Car
avec
ces
yeux
I've
seen
my
world
change
J'ai
vu
mon
monde
changer
Change
all
around
me
Changer
tout
autour
de
moi
'Til
only
questions
still
remain
Jusqu'à
ce
que
seules
les
questions
restent
When
I'm
through
asking
why
Quand
j'aurai
fini
de
me
demander
pourquoi
And
there
seems
no
reply
Et
qu'il
ne
semble
pas
y
avoir
de
réponse
Still
I
know
that
Je
sais
encore
que
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
There
will
be
an
answer
to
the
hurting
inside
Il
y
aura
une
réponse
à
la
douleur
que
tu
ressens
au
plus
profond
de
toi
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
Somehow
I
believe
Je
le
crois
vraiment
That
if
we
stand
and
pray
and
press
on
faithfully
Si
on
se
tient
debout
et
prie
et
continue
de
façon
fidèle
On
that
day
we
will
know
Ce
jour-là,
on
le
saura
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
this
side
of
heaven
De
ce
côté
du
paradis
No,
no,
we're
not
all
that
we're
supposed
to
be
Non,
non,
on
n'est
pas
tout
ce
qu'on
est
censé
être
On
this
side
of
heaven
De
ce
côté
du
paradis
Lord,
I
believe
Ma
chérie,
je
le
crois
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
(Somewhere,
someday)
(Quelque
part,
un
jour)
There's
going
to
be
an
answer
to
the
hurting
inside
Il
y
aura
une
réponse
à
la
douleur
que
tu
ressens
au
plus
profond
de
toi
Somewhere
on
the
other
side
Quelque
part
de
l'autre
côté
(Somewhere,
somewhere)
(Quelque
part,
quelque
part)
Lord,
I
believe
Ma
chérie,
je
le
crois
That
if
we
stand
and
pray
and
press
on
faithfully
Si
on
se
tient
debout
et
prie
et
continue
de
façon
fidèle
On
that
day
we
will
know
Ce
jour-là,
on
le
saura
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
that
day
we
will
know
Ce
jour-là,
on
le
saura
On
the
other
side
De
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.