Lyrics and translation Bob Carlisle - True Believer

True Believer

I can still remember
Not so very long ago in 1977
We would sit and we would talk about forever
In our little house on Lugo
It was our little piece of heaven

We would laugh, we would dream
You′d embrace me and make me believe

If the sky should fall to the sea
I would live in the hope of your sweet mystery
You have faith in me, and forever I will be
A true believer

If I had to do it over, I could do it all again
Just to know you're right here by my side
Today I gave myself to you
That was the day my life changed
With a single touch, I came alive

You gave me wings, made me dream
You embraced me and made me believe

If the sky should fall to the sea
I would live in the hope of your sweet mystery
You have faith in me, and forever I will be
A true believer

If the stars should all tumble down
You know I′ll be okay as long as you are around
You have faith in me, and forever I will be
A true believer

With my eyes open wide
I could finally see
That only a miracle
Could ever move my soul
And make my heart believe
You made a believer out of me

If the sky should fall to the sea
I would live in the hope of your sweet mystery
You have faith in me, and forever I will be
A true believer

Истинный верующий

Я всё ещё помню,
Не так давно, в 1977 году,
Мы сидели и говорили о вечности
В нашем маленьком доме на Луго
Это был наш маленький кусочек рая

Мы смеялись, мы мечтали,
Ты обнимала меня и заставляла верить.

Если небо упадет в море,
Я буду жить в надежде на твою сладкую тайну.
Ты веришь в меня, и я навсегда останусь
Истинным верующим.

Если бы мне пришлось начать всё сначала, я бы сделал всё то же самое,
Просто чтобы знать, что ты рядом со мной.
В тот день я отдал себя тебе,
В тот день моя жизнь изменилась.
Одним твоим прикосновением я ожил.

Ты дала мне крылья, заставила мечтать,
Ты обнимала меня и заставляла верить.

Если небо упадет в море,
Я буду жить в надежде на твою сладкую тайну.
Ты веришь в меня, и я навсегда останусь
Истинным верующим.

Если звезды упадут с небес,
Знай, со мной всё будет хорошо, пока ты рядом.
Ты веришь в меня, и я навсегда останусь
Истинным верующим.

С широко открытыми глазами
Я наконец смог увидеть,
Что только чудо
Могло тронуть мою душу
И заставить мое сердце поверить.
Ты сделала из меня верующего.

Если небо упадет в море,
Я буду жить в надежде на твою сладкую тайну.
Ты веришь в меня, и я навсегда останусь
Истинным верующим.