Lyrics and translation Bob Carlisle - Watched By an Angel

Watched By an Angel

Verse 1: I've had it harder than somebut I was never one for sympathy.
Even when it seemed likemy vision was gone, there was someone looking out for me. And when it's all been said and done, it's so clear that I was not alone. Chorus: I've got something to sayand I know it might sound crazy, but I swear I'm beingwatched by an angel.
Somebody's there, there's no other way to say it, man I swear I'm being watched by an angel. Verse 2: Pride shines brightly as goldand that's a lesson thatcame hard for me.
Following a path thatwas so dark and coldbut your star kept shining over me. So I'll keep following that staruntil I finally wind up where you are. Chorus:... Angels watching over me.
It took a heart that's blindto have eyes that see.
Somebody's watching me, watching over me, somebody's watching me, watching over me.

Surveillé par un ange

Verse 1: J'ai eu des moments plus difficiles que d'autres, mais je n'ai jamais été du genre à demander de la sympathie.
Même quand il semblait que ma vision s'effaçait, quelqu'un veillait sur moi. Et quand tout sera dit et fait, il est clair que je n'étais pas seul. Chorus: J'ai quelque chose à dire et je sais que ça peut paraître fou, mais je te jure que je suis surveillé par un ange.
Quelqu'un est là, il n'y a pas d'autre moyen de le dire, mon homme, je te jure que je suis surveillé par un ange. Verse 2: La fierté brille comme l'or, et c'est une leçon que j'ai apprise à mes dépens.
Suivre un chemin qui était si sombre et froid, mais ton étoile a continué à briller sur moi. Alors je continuerai à suivre cette étoile jusqu'à ce que j'arrive enfin là où tu es. Chorus:... Des anges veillent sur moi.
Il a fallu un cœur aveugle pour avoir des yeux qui voient.
Quelqu'un me surveille, veille sur moi, quelqu'un me surveille, veille sur moi.