When A Grown Man Cries - Bob Carlisle translation in German

When A Grown Man Cries

Let the strength of a man become his weakness
If the touch of Your hand can not move his spirit
As the rocks themselves cry out Your name

Let the vail of darkness surrounding his soul
Be torn a part as he's made to know
That Your love is blind to his shame
Let his voice lift up and cry out Your name

When the power of God
Brings him to his knees
Just let him cry

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries

If the hope of a man rests within Your arms
Not in what he's done but within his heart
If the storms should come and the earth should quake
Let him stand on Your love and find his hiding place

When the power of God
Brings him to his knees
Just let him cry

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries

Whoa...

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries
When a grown man cries
When a grown man...

Wenn ein erwachsener Mann weint

Lass die Stärke eines Mannes zu seiner Schwäche werden,
Wenn die Berührung Deiner Hand seinen Geist nicht bewegen kann,
So wie die Felsen selbst Deinen Namen rufen.

Lass den Schleier der Dunkelheit, der seine Seele umgibt,
Zerrissen werden, wenn ihm bewusst wird,
Dass Deine Liebe blind für seine Schande ist.
Lass seine Stimme sich erheben und Deinen Namen rufen.

Wenn die Macht Gottes
Ihn auf die Knie zwingt,
Lass ihn einfach weinen.

Wenn ein erwachsener Mann weint,
Kannst du den Donner fühlen,
Kannst du Engel herabrufen
Mit Zeichen und Wundern.
Er ist ein mächtiger Mann
Mit einer müden Seele,
Und seine Tränen können
Das Herz Gottes berühren,
Wenn ein erwachsener Mann weint.

Wenn die Hoffnung eines Mannes in Deinen Armen ruht,
Nicht in dem, was er getan hat, sondern in seinem Herzen,
Wenn die Stürme kommen und die Erde beben sollte,
Lass ihn auf Deiner Liebe stehen und seinen Zufluchtsort finden.

Wenn die Macht Gottes
Ihn auf die Knie zwingt,
Lass ihn einfach weinen.

Wenn ein erwachsener Mann weint,
Kannst du den Donner fühlen,
Kannst du Engel herabrufen
Mit Zeichen und Wundern.
Er ist ein mächtiger Mann
Mit einer müden Seele,
Und seine Tränen können
Das Herz Gottes berühren,
Wenn ein erwachsener Mann weint.

Whoa...

Wenn ein erwachsener Mann weint,
Kannst du den Donner fühlen,
Kannst du Engel herabrufen
Mit Zeichen und Wundern.
Er ist ein mächtiger Mann
Mit einer müden Seele,
Und seine Tränen können
Das Herz Gottes berühren,
Wenn ein erwachsener Mann weint.
Wenn ein erwachsener Mann weint.
Wenn ein erwachsener Mann...