Lyrics and translation Bob Carlisle - When A Grown Man Cries

When A Grown Man Cries

Let the strength of a man become his weakness
If the touch of Your hand can not move his spirit
As the rocks themselves cry out Your name

Let the vail of darkness surrounding his soul
Be torn a part as he's made to know
That Your love is blind to his shame
Let his voice lift up and cry out Your name

When the power of God
Brings him to his knees
Just let him cry

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries

If the hope of a man rests within Your arms
Not in what he's done but within his heart
If the storms should come and the earth should quake
Let him stand on Your love and find his hiding place

When the power of God
Brings him to his knees
Just let him cry

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries

Whoa...

When a grown man cries
You can feel the thunder
You can call down angels
With signs and wonders
He's a powerful man
With a weary soul
And his tears can touch
The very heart of God
When a grown man cries
When a grown man cries
When a grown man...

Quand un homme adulte pleure

Que la force d'un homme devienne sa faiblesse
Si le toucher de ta main ne peut pas émouvoir son esprit
Alors que les rochers eux-mêmes crient ton nom

Que le voile des ténèbres entourant son âme
Soit déchiré alors qu'il est amené à savoir
Que ton amour est aveugle à sa honte
Que sa voix s'élève et crie ton nom

Quand le pouvoir de Dieu
L'amène à genoux
Laisse-le simplement pleurer

Quand un homme adulte pleure
Tu peux sentir le tonnerre
Tu peux appeler les anges
Avec des signes et des merveilles
C'est un homme puissant
Avec une âme fatiguée
Et ses larmes peuvent toucher
Le cœur même de Dieu
Quand un homme adulte pleure

Si l'espoir d'un homme repose dans tes bras
Pas dans ce qu'il a fait mais dans son cœur
Si les tempêtes doivent venir et que la terre doit trembler
Laisse-le se tenir sur ton amour et trouver sa cachette

Quand le pouvoir de Dieu
L'amène à genoux
Laisse-le simplement pleurer

Quand un homme adulte pleure
Tu peux sentir le tonnerre
Tu peux appeler les anges
Avec des signes et des merveilles
C'est un homme puissant
Avec une âme fatiguée
Et ses larmes peuvent toucher
Le cœur même de Dieu
Quand un homme adulte pleure

Whoa...

Quand un homme adulte pleure
Tu peux sentir le tonnerre
Tu peux appeler les anges
Avec des signes et des merveilles
C'est un homme puissant
Avec une âme fatiguée
Et ses larmes peuvent toucher
Le cœur même de Dieu
Quand un homme adulte pleure
Quand un homme adulte pleure
Quand un homme adulte...