You Must Have Been an Angel - Bob Carlisle translation in German

You Must Have Been an Angel

I was the lonely one inside
Seemed like my prayers had been denied
I'd come to the decision
To never find a love that's true

Down on my knees again, in prayer,
Oh lord, please send someone to care
My best imagination
Could not have dreamed someone like you

You must have been an angel, I can tell
By the heavenly way my heart fell
Oh, it was spiritual, a miracle
That an angel
Would fall in love with me

You've got that heart of gold, I swear
You are the answer to my prayer
And so much heavenly power
To make a mortal dream come true

Oh you were heaven sent, I know
For even when lights are low
I can almost see, I see a halo
Girl I'm so in love with you

Girl, I'm so glad I found you
Gonna wrap my whole world around you
Oh, It's gonna be so heavenly
Just you and me...

Du musst ein Engel gewesen sein

Ich war der Einsame in mir
Es schien, als wären meine Gebete abgelehnt worden
Ich war zu dem Entschluss gekommen
Niemals eine wahre Liebe zu finden

Wieder auf meinen Knien, im Gebet,
Oh Herr, bitte sende jemanden, der sich kümmert
Meine beste Vorstellungskraft
Hätte sich jemanden wie dich nicht erträumen können

Du musst ein Engel gewesen sein, das erkenne ich
An der himmlischen Art, wie mein Herz fiel
Oh, es war spirituell, ein Wunder
Dass ein Engel
Sich in mich verlieben würde

Du hast dieses Herz aus Gold, ich schwöre
Du bist die Antwort auf mein Gebet
Und so viel himmlische Kraft
Um einen sterblichen Traum wahr werden zu lassen

Oh, du wurdest vom Himmel gesandt, ich weiß es
Denn selbst wenn das Licht schwach ist
Kann ich fast sehen, ich sehe einen Heiligenschein
Mädchen, ich bin so verliebt in dich

Mädchen, ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
Ich werde meine ganze Welt um dich herum aufbauen
Oh, es wird so himmlisch sein
Nur du und ich...