You're Beautiful - Bob Carlisle translation in German

You're Beautiful

Down a cold and darkened hallway
A doctor stood alone
With a young and frightened father
Who knew something was wrong
He said, Son this isn't easy
But we really need to talk
So he put his arm around him
And they began to walk

He said your wife is finally sleeping
She just needs to be alone right now
And your baby, well she's healthy
But there's something you should know
Son, she's slightly less than perfect
And there's nothing we could do
So before you go to see her
I thought I'd talk to you

As the young man held the warm
And sleeping bundle to his chest
He saw the imperfections
And although he tried his best
He couldn't stop the tears from falling
As he held his little girl
And in a low and trembling voice
He gently said these words

You're beautiful in every way, so beautiful
How I've waited for this day
If the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful

When I think of how I've fallen
And all the times I've tried
To hide my imperfections
From my Father's eyes
There's a voice that still is calling
Deep inside of me
And I can always hear it
When I get on my knees

You're beautiful in every way, so beautiful
How I've waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful
You'd be amazed at how some things matter
And some things don't
When you're seen through
The eyes of God
Though we try to hide our darkness
And fill our dreams
He only sees what's in your heart

And you're beautiful, in every way
So beautiful
How I've waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful

I know God knows, you're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful

Du bist wunderschön

Einen kalten und dunklen Flur entlang
Stand ein Arzt allein
Mit einem jungen und verängstigten Vater
Der wusste, dass etwas nicht stimmte
Er sagte: "Mein Sohn, das ist nicht einfach
Aber wir müssen wirklich reden"
Also legte er seinen Arm um ihn
Und sie begannen zu gehen

Er sagte, deine Frau schläft endlich
Sie muss jetzt einfach allein sein
Und dein Baby, nun, sie ist gesund
Aber es gibt etwas, das du wissen solltest
Mein Sohn, sie ist etwas weniger als perfekt
Und wir konnten nichts tun
Also, bevor du sie siehst
Dachte ich, ich spreche mit dir

Als der junge Mann das warme hielt
Und schlafende Bündel an seine Brust
Sah er die Unvollkommenheiten
Und obwohl er sein Bestes gab
Konnte er die Tränen nicht aufhalten
Als er sein kleines Mädchen hielt
Und mit leiser und zitternder Stimme
Sagte er sanft diese Worte

Du bist wunderschön, in jeder Hinsicht, so wunderschön
Wie ich auf diesen Tag gewartet habe
Wenn mir die Welt angeboten würde
Ich könnte den Tausch einfach nicht machen
Denn du bist wunderschön

Wenn ich daran denke, wie ich gefallen bin
Und all die Male, die ich versucht habe
Meine Unvollkommenheiten zu verbergen
Vor den Augen meines Vaters
Gibt es eine Stimme, die immer noch ruft
Tief in mir
Und ich kann sie immer hören
Wenn ich auf meine Knie gehe

Du bist wunderschön, in jeder Hinsicht, so wunderschön
Wie ich auf diesen Tag gewartet habe
Als mir die Welt angeboten wurde
Ich konnte den Tausch einfach nicht machen
Denn du bist wunderschön
Du wärst erstaunt, wie manche Dinge wichtig sind
Und manche Dinge nicht
Wenn du durchgesehen wirst
Die Augen Gottes
Obwohl wir versuchen, unsere Dunkelheit zu verbergen
Und unsere Träume zu erfüllen
Er sieht nur, was in deinem Herzen ist

Und du bist wunderschön, in jeder Hinsicht
So wunderschön
Wie ich auf diesen Tag gewartet habe
Als mir die Welt angeboten wurde
Ich konnte den Tausch einfach nicht machen
Denn du bist wunderschön

Ich weiß, Gott weiß, du bist wunderschön
Du bist wunderschön
Du bist wunderschön
Du bist wunderschön