Lyrics and translation Bob Catley - Blinded by a Lie

Blinded by a Lie

I ain′t superstitious
I've been here before, I want to know
I can feel the spell I′m under
Just can't take no more, I want to know
There's a voice inside, won′t leave me be
Set me free, let me be
′Cause we're blinded by, blinded by a lie
So forgive our sins, we ain′t about to cry
It's a crazy premonition
I′ve seen it all before, I got to know
I can feel the spell I'm under
Just won′t take no more, I got to know
You're my voice inside, I can't break free
Let me be, come on, set me free
′Cause we′re blinded by, blinded by a lie
So forgive our sins, we ain't about to cry
Blinded by, blinded by a lie
So forgive our sins, we never aimed so high
I′m chasing your shadows no more
I'm just fooling myself, nobody else

Aveuglé par un mensonge

Je ne suis pas superstitieux
J'ai déjà été là, je veux savoir
Je sens le charme que je subis
Je n'en peux plus, je veux savoir
Il y a une voix à l'intérieur, qui ne me laisse pas tranquille
Libère-moi, laisse-moi être
Parce que nous sommes aveuglés par, aveuglés par un mensonge
Alors pardonne nos péchés, nous ne sommes pas sur le point de pleurer
C'est une folle prémonition
Je l'ai déjà vu, je dois savoir
Je sens le charme que je subis
Je n'en peux plus, je dois savoir
Tu es ma voix intérieure, je ne peux pas m'en libérer
Laisse-moi être, allez, libère-moi
Parce que nous sommes aveuglés par, aveuglés par un mensonge
Alors pardonne nos péchés, nous ne sommes pas sur le point de pleurer
Aveuglé par, aveuglé par un mensonge
Alors pardonne nos péchés, nous n'avons jamais visé si haut
Je ne poursuis plus tes ombres
Je ne fais que me tromper moi-même, personne d'autre