Lyrics and translation Bob Catley - End of the World
We
travelled
this
way
Nous
avons
voyagé
de
cette
façon
So
many
times
before
Tant
de
fois
auparavant
We've
found
this
pain
Nous
avons
trouvé
cette
douleur
Longer
than
I
could
remember
Plus
longtemps
que
je
ne
me
souviens
Stronger
than
we
could
endure
Plus
fort
que
nous
ne
pouvions
supporter
It's
hard
to
believe
Il
est
difficile
de
croire
That
anything
could
change
Que
quelque
chose
puisse
changer
It
could
just
stay
here
Il
pourrait
juste
rester
ici
And
hide
in
the
shadows
Et
se
cacher
dans
les
ombres
Pray
for
the
dawn
to
come
Prie
pour
que
l'aube
arrive
Once
more
Une
fois
de
plus
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
all
memories
behind
Laisser
tous
les
souvenirs
derrière
toi
Are
you
ready
to
fly
Es-tu
prête
à
voler
Reach
out
for
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
your
nightmares
behind
Laisser
tes
cauchemars
derrière
toi
Are
you
ready
to
follow
me
Es-tu
prête
à
me
suivre
To
the
end
of
the
world
Jusqu'à
la
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
You
came
to
me
Tu
es
venue
à
moi
As
no
surprise
Comme
une
surprise
Everything
we've
been
told
Tout
ce
qu'on
nous
a
dit
Every
promise
Chaque
promesse
Was
built
up
on
lies
Était
fondée
sur
des
mensonges
It's
time
to
move
on
Il
est
temps
d'aller
de
l'avant
Leave
it
all
behind
Laisser
tout
cela
derrière
toi
Never-ever
is
here
Jamais-jamais
n'est
ici
What
we'll
ever
will
miss
Ce
que
nous
manquerons
jamais
Don't
ever
revive
Ne
fais
jamais
revivre
Again
Encore
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
all
memories
behind
Laisser
tous
les
souvenirs
derrière
toi
Are
you
ready
to
fly
Es-tu
prête
à
voler
Reach
out
for
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
your
nightmares
behind
Laisser
tes
cauchemars
derrière
toi
Are
you
ready
to
follow
me
Es-tu
prête
à
me
suivre
To
the
end
of
the
world
Jusqu'à
la
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
all
memories
behind
Laisser
tous
les
souvenirs
derrière
toi
Are
you
ready
to
fly
Es-tu
prête
à
voler
Reach
out
for
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
your
nightmares
behind
Laisser
tes
cauchemars
derrière
toi
Are
you
ready
to
follow
me
Es-tu
prête
à
me
suivre
To
the
end
of
the
world
Jusqu'à
la
fin
du
monde
To
the
end
of
the
world
Jusqu'à
la
fin
du
monde
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
all
memories
behind
Laisser
tous
les
souvenirs
derrière
toi
Are
you
ready
to
fly
Es-tu
prête
à
voler
Reach
out
for
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Are
you
ready
to
leave
Es-tu
prête
à
partir
Leave
your
nightmares
behind
Laisser
tes
cauchemars
derrière
toi
Are
you
ready
to
follow
me
Es-tu
prête
à
me
suivre
To
the
end
of
the
world
Jusqu'à
la
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.