Lyrics and translation Bob Catley - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight

One touch and that's all it takes
No winter promises and no harboured aches
No words explain the way this feels
Just put your trust in me, this time it's for real

And if you feel you can't go on
Yes, I'll be, I'll be waiting

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, don't let this feeling die tonight
When I see the smile in your eyes
I've found a place where love never dies
Well, love is here in my heart
So heaven can wait

One breath and no last goodbyes
No fading hearts and there's no tears in your eyes
No words explain the love I feel
Just put your faith in me, this time it's for real

And if you cry out in the night
Yes, I'll be, I'll be waiting

Le paradis peut attendre

Le paradis peut attendre, maintenant je suis dans tes bras, tes bras ce soir
Le paradis peut attendre, maintenant je suis dans tes bras, tes bras ce soir

Un seul toucher et c'est tout ce qu'il faut
Pas de promesses d'hiver et pas de douleurs cachées
Aucun mot ne peut expliquer ce que je ressens
Fais-moi confiance, cette fois c'est pour de vrai

Et si tu sens que tu ne peux plus continuer
Oui, je serai, je serai là pour toi

Le paradis peut attendre, maintenant je suis dans tes bras, tes bras ce soir
Le paradis peut attendre, ne laisse pas ce sentiment mourir ce soir
Quand je vois le sourire dans tes yeux
J'ai trouvé un endroit où l'amour ne meurt jamais
L'amour est ici dans mon cœur
Alors le paradis peut attendre

Une seule respiration et pas de derniers adieux
Pas de cœurs qui s'éteignent et pas de larmes dans tes yeux
Aucun mot ne peut expliquer l'amour que je ressens
Fais-moi confiance, cette fois c'est pour de vrai

Et si tu cries dans la nuit
Oui, je serai, je serai là pour toi