I'll Be Your Fool - Bob Catley translation in French

I'll Be Your Fool

Everybody needs a special love
A raging heart, a dream for a dreamer
The strongest light in the stars above
A precious touch to turn a believer

To see a smile in a lover's eyes
Burning strong, the heat of desire
To hold a special love that never dies
I'll be the one, the flame to your fire

But if the fire grows cold
You need someone to hold through tears and sadness
To break the chains and set you free

I'll be your fool, I'll be the sunshine on a rainy day
I'll be the rock that stands, the shelter through the storm
I'll be your fool, I'll be the blue sky when the clouds are grey
I'll be your light, your love, the fire to keeps you warm
I'll be your fool for you

Everybody needs someone to hold
No lonely nights, the flame still keeps burning
Someone to turn to when love grows cold
You call my name and you know I'll come running

And when you can't go on
I'll be the one to hold through tears and sadness
To break the chains and set love free

Je serai ton fou

Tout le monde a besoin d'un amour spécial
Un cœur ardent, un rêve pour un rêveur
La lumière la plus forte dans les étoiles au-dessus
Un toucher précieux pour transformer un croyant

Voir un sourire dans les yeux d'un amant
Brûlant fort, la chaleur du désir
Pour tenir un amour spécial qui ne meurt jamais
Je serai celui-là, la flamme à ton feu

Mais si le feu se refroidit
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir à travers les larmes et la tristesse
Pour briser les chaînes et te libérer

Je serai ton fou, je serai le soleil sur une journée pluvieuse
Je serai le rocher qui se tient debout, l'abri pendant la tempête
Je serai ton fou, je serai le ciel bleu quand les nuages ​​sont gris
Je serai ta lumière, ton amour, le feu qui te garde au chaud
Je serai ton fou pour toi

Tout le monde a besoin de quelqu'un à tenir
Pas de nuits solitaires, la flamme continue de brûler
Quelqu'un à qui se tourner quand l'amour se refroidit
Tu appelles mon nom et tu sais que je vais courir

Et quand tu ne peux plus continuer
Je serai celui qui te tiendra à travers les larmes et la tristesse
Pour briser les chaînes et libérer l'amour