Bob Catley - Last Snow of Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Catley - Last Snow of Winter




I sit here with my pictures of you
Я сижу здесь со своими твоими фотографиями.
Memories from our past
Воспоминания из нашего прошлого
Hoping that the pain will end at last
Надеюсь, что боль наконец-то пройдет.
It only seems a moment ago
Кажется, это было лишь мгновение назад.
I heard you laugh so clear
Я так отчетливо слышал твой смех
I turn around to find there's no one here
Я оборачиваюсь и вижу, что здесь никого нет.
Last snows of winter fall
Последние снега зимы падают.
They hide your footsteps from our door
Они скрывают твои шаги от нашей двери.
And I just break down crying
И я просто не выдерживаю и плачу.
Suddenly you're taken from me
Внезапно тебя забирают у меня.
And I'm lost without you now
И теперь я потерян без тебя.
Trying to find a way
Пытаюсь найти выход.
To make it through the days somehow
Как-то пережить эти дни.
Echoes from an empty room
Эхо из пустой комнаты.
We filled with hopes and schemes
Мы полны надежд и планов.
All remain unopened endless dreams
Все остаются нераскрытыми бесконечные мечты
I hear you in the summer breeze
Я слышу тебя в летнем бризе.
You're the warmth of the sun
Ты-тепло солнца.
The ocean waves forever rolling on
Океанские волны вечно катятся вперед.
Still pray for the reason why you had to die
Все еще молитесь о причине, по которой вы должны были умереть.
The anger wells inside
Гнев бурлит внутри.
And I just can't stop crying
И я просто не могу перестать плакать.
It's so hard to carry on
Это так трудно продолжать.
But I know I must be strong
Но я знаю, что должна быть сильной.
The love I shared with you
Любовь, которую я разделил с тобой.
I know will see me through
Я знаю, ты увидишь меня насквозь.
A lifetime without you
Всю жизнь без тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.