Lyrics and translation Bob Catley - Lost to the Night

Lost to the Night

Chasing our dreams in the city
These streets ain′t paved with gold
But I won't sell my soul
Down on my luck, ain′t it a pity?
People look, they just stare
Nobody sees, nobody's there
Now we're lost to the night
′Cause we′re living in our dreams
We're blinded by the lights
And nothing′s what it seems
We're lost to the night
But the lights don′t seem the same
The dream won't fade away
There′s no one left to blame
It's a crazy world that we live in
Guess some things just don't change
The story stays the same
Down on my knees, ain′t it a pity?
They all look, they just stare
Nobody hears, nobody cares

Потерянные в ночи

Мы гнались за мечтами в этом городе,
Эти улицы не вымощены золотом,
Но я не продам свою душу.
Мне не повезло, как жаль,
Люди смотрят, просто пялятся,
Никто не видит, никого нет рядом.
Теперь мы потеряны в ночи,
Потому что мы живем в своих мечтах,
Мы ослеплены огнями,
И ничто не является тем, чем кажется.
Мы потеряны в ночи,
Но огни кажутся другими,
Мечта не исчезнет,
Некого винить.
Это безумный мир, в котором мы живем,
Полагаю, некоторые вещи просто не меняются,
История остается прежней.
Стоя на коленях, разве это не печально?
Все смотрят, просто пялятся,
Никто не слышит, никому нет дела.