Lyrics and translation Bob Catley - One More Night

One More Night

Broken but not dead
I can feel my heart beat
I can still feel the air
I know that I've done wrong
That I refused to see
All the harm I caused
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more night
One more night
Is it too late to make things right
Too late to heal our wounds
And rise up once more
If I could live my life again
I wouldn't listen to the voice
That's inside my head
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more night
One more night
Just one more night
Give me one more chance

Ещё одна ночь

Разбит, но не мёртв,
Я чувствую, как бьётся сердце,
Я всё ещё чувствую воздух,
Я знаю, что поступил неправильно,
Что я отказывался видеть
Весь вред, что причинил.
Умоляю тебя в последний раз,
Умоляю тебя на коленях,
Дай мне ещё одну ночь,
Шанс всё исправить,
Прежде чем этот тёмный и ледяной мир рухнет.
В другой жизни
Я бы всё изменил.
Неужели ты не дашь мне ещё один шанс,
Ещё одну ночь,
Ещё одну ночь?
Слишком поздно всё исправить?
Слишком поздно залечить наши раны
И подняться вновь?
Если бы я мог прожить жизнь заново,
Я бы не слушал голос,
Что звучит в моей голове.
Умоляю тебя в последний раз,
Умоляю тебя на коленях,
Дай мне ещё одну ночь,
Шанс всё исправить,
Прежде чем этот тёмный и ледяной мир рухнет.
В другой жизни
Я бы всё изменил.
Неужели ты не дашь мне ещё один шанс,
Ещё одну...
Умоляю тебя в последний раз,
Умоляю тебя на коленях,
Дай мне ещё одну ночь,
Шанс всё исправить,
Прежде чем этот тёмный и ледяной мир рухнет.
В другой жизни
Я бы всё изменил.
Неужели ты не дашь мне ещё один шанс,
Ещё одну ночь,
Ещё одну ночь,
Просто ещё одну ночь,
Дай мне ещё один шанс.