Bob Catley - The End of Summer (Galadriel's Theme) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Catley - The End of Summer (Galadriel's Theme)




The End of Summer (Galadriel's Theme)
Конец лета (Тема Галадриэль)
I've searched the earth to find you
Я искал тебя по всей земле,
I'll break the chains that bind you
Я разорву цепи, что тебя сковали,
Wash away your tears with rain
Смою твои слезы дождем,
This life's array astounds you
Эта жизнь поражает тебя своим разнообразием,
Moonlight cascades around you
Лунный свет струится вокруг тебя,
Light betrays your angel face
Свет выдает твое ангельское лицо.
As the eyes dry and whither
Когда глаза высохнут и увянут,
The blindness lingers on
Слепота продолжает жить,
But I still see your light now you're gone
Но я все еще вижу твой свет, теперь, когда ты ушла.
Just like the sun
Словно солнце,
Setting on my shoulder
Садящееся мне на плечо,
Galadriel is the embers of the night
Галадриэль тлеющие угли ночи,
And there could be no other
И не может быть другой,
The shadows run
Тени бегут,
And the days grow colder
И дни становятся холоднее,
Galadriel is the tender autumn light
Галадриэль нежный осенний свет,
She is the end of summer
Она конец лета.
I praise the day I found you
Я славлю день, когда нашел тебя,
I'll build my world around you
Я построю свой мир вокруг тебя,
Time can wait beyond the pain
Время может подождать за гранью боли,
I'll take the strain that drowns you
Я возьму на себя бремя, что тебя топит,
Heartbreak, the fray surrounds you
Разбитое сердце, схватка окружает тебя,
Miles away, the signs remain
За много миль знаки остаются.
You and I cross the river
Мы с тобой пересекаем реку,
We stride the ebb and flow
Мы шагаем по приливу и отливу,
For the secrets mean more than you know
Ведь тайны значат больше, чем ты знаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.