Bob Cooper - Hallelujah - translation of the lyrics into German

Hallelujah - Bob Coopertranslation in German




Hallelujah
Hallelujah
You're creeping toward the edge now, oh
Du schleichst dich zum Rand hin, oh
And falling off of everything you know
Stürzt von allem, was du kanntest
You're beaten and you're wounded and you're reaching
Geschlagen, verwundet und streckst deine Hand aus
You're reaching out for anything at all
Griffst nach irgendetwas überhaupt
Though you feel like giving up now
Obwohl du aufgeben möchtest
You sing out a new song
Singst du ein neues Lied
You sing it out loud, oh yeah
Singst es laut hinaus, oh ja
Oh
Oh
You're wishing things were different, oh
Du wünschst, es wäre anders, oh
Every day is harder than before
Jeder Tag härter als zuvor
Giving up on hope now
Gibst die Hoffnung auf jetzt
There's no future
Keine Zukunft
You're dreaming 'bout the way things used to be
Du träumst davon, wie es einst war
Though you feel like giving up now
Obwohl du aufgeben möchtest
You sing out a new song
Singst du ein neues Lied
You sing it out loud, oh
Singst es laut hinaus, oh
'Cause if you give up what you see
Wirst du geben auf das, was du siehst
The demons fall and angels sing
Dämonen fallen, Engel singen
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
If what you want is what you need
Wenn alles, was du willst, dein wahres Bedürfnis ist
And number one is one in three
Und Eins in Drei die Hauptzähl ist
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Yeah
Yeah
-Vocalizing-
-(Gesang)-
Though you feel like giving up now
Obwohl du aufgeben möchtest
You sing out a new song
Singst du ein neues Lied
You sing it out loud, oh
Singst es laut hinaus, oh
'Cause if you give up what you see
Wirst du geben auf das, was du siehst
The demons fall and angels sing
Dämonen fallen, Engel singen
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
If what you want is what you need
Wenn alles, was du willst, dein wahres Bedürfnis ist
And number one is one in three
Und Eins in Drei die Hauptzähl ist
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Yeah, oh
Yeah, oh
-Vocalizing-
-(Gesang)-
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja
Halle, hallelujah
Halle, Halleluja





Writer(s): Leo Robin, Vincent Youmans, Clifford Grey


Attention! Feel free to leave feedback.