Bob Crosby & The Bob Cats - Charley, My Boy - translation of the lyrics into German
Bob Crosby & The Bob Cats Charley, My Boy

Charley, My Boy

Bob Crosby & The Bob Cats




Charley, My Boy
Charlie, Mein Mädchen
Charley, my boy
Charlie, mein Mädchen
Oh Charley, my boy
Oh Charlie, mein Mädchen
You thrill me, you chill me with shivers of joy
Du begeisterst mich, du lässt mich vor Freude erschaudern
You've got the kind of, sort of, bit of a way
Du hast diese gewisse Art, irgendwie, ein kleines bisschen
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
Die mich dazu bringt, mich ergreift, sag mir, was soll ich sagen?
And when we dance I read in your glance
Und wenn wir tanzen, lese ich in deinem Blick
Whole pages and ages of love and romance
Ganze Seiten und Zeitalter voller Liebe und Romantik
They tell me Romeo was some lover too
Man sagt mir, Romeo war auch ein großer Liebhaber
But boy, he should have taken lessons from you
Aber Mädchen, er hätte Unterricht bei dir nehmen sollen
You seem to start where others get through
Du scheinst dort anzufangen, wo andere aufhören
Oh Charley, my boy
Oh Charlie, mein Mädchen
Charley, my boy, oh Charley, my boy
Charlie, mein Mädchen, oh Charlie, mein Mädchen
You thrill me, you chill me with shivers of joy
Du begeisterst mich, du lässt mich vor Freude erschaudern
You've got the kind of, sort of, bit of a way
Du hast diese gewisse Art, irgendwie, ein kleines bisschen
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
Die mich dazu bringt, mich ergreift, sag mir, was soll ich sagen?
And when we dance I read in your glance
Und wenn wir tanzen, lese ich in deinem Blick
Whole pages and ages of love and romance
Ganze Seiten und Zeitalter voller Liebe und Romantik
They tell me Romeo was some lover too
Man sagt mir, Romeo war auch ein großer Liebhaber
But boy, he should have taken lessons from you
Aber Mädchen, er hätte Unterricht bei dir nehmen sollen
You seem to start where others get through
Du scheinst dort anzufangen, wo andere aufhören
Oh Charley, my boy
Oh Charlie, mein Mädchen




Writer(s): Ted Fiorito, Gus Kahn
Bob Crosby & The Bob Cats - Way Back Home: The Best of Bob Crosby and the Bobcats
Album
Way Back Home: The Best of Bob Crosby and the Bobcats
date of release
04-09-2013

1 Stomp, Mr. Henry
2 The Starlit Hour
3 Sugarfoot Stomp
4 Big Noise From Winnetka
5 Washington and Lee Swing
6 Ghost of a Chance
7 March Of The Bobcats
8 San Antonio Shout
9 Mississippi Mud
10 March of the Mustangs
11 Ooh! What You Said
12 Embraceable You
13 Complainin'
14 Jazz Me Blues
15 On The Isle Of May
16 Shake Down the Stars
17 Over the Waves
18 Summertime
19 I'm Praying Humble
20 High Society
21 Reminiscing In Time
22 Boogie Woogie Maxixe
23 The Old Country Down
24 Cecilia
25 Fools Rush In
26 Dear Hearts And Gentle People
27 Happy Times
28 Let’s Go Around Together
29 Zing-A Zing-A Zing Boom
30 The Old Master Painter
31 But Me, I Love You
32 Charley, My Boy
33 Half A Heart
34 I Don’t Know Whether To Laugh Or Cry Over You
35 Sing To Me
36 Peter Cotton Tail
37 Out Of A Clear Blue Sky
38 Did Anyone Ever Tell You Mrs. Murphy?
39 The Wedding Samba
40 Bye Bye Baby
41 Rag Mop
42 Way Back Home
43 Don’t Say Goodbye
44 Broken Down Merry-Go-Round
45 There’s An ’X’ In The Middle Of Texas
46 Politics
47 Fool’s Paradise
48 Dear Hearts and Gentle People
49 Way Back Home
50 Happy Times
51 Let's Go Around Together
52 Zing-A Zing-A Zing Boom
53 The Old Master Painter
54 But Me, I Love You
55 Out of a Clear Blue Sky
56 Don't Say Goodbye
57 Charley, My Boy
58 I Don't Know Whether to Laugh or Cry over You
59 Sing to Me
60 Peter Cotton Tail
61 Half a Heart
62 Bye Bye Baby
63 The Wedding Samba
64 Rag Mop
65 Fool's Paradise
66 Did Anyone Ever Tell You Mrs. Murphy?
67 Broken Down Merry-Go-Round
68 Politics
69 There's an 'X' in the Middle of Texas
Attention! Feel free to leave feedback.