Bob Crosby - College Swing - translation of the lyrics into German

College Swing - Bob Crosbytranslation in German




College Swing
College Swing
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
Und die Sonne beendet deine einsame Morgendämmerung
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
Und die Sonne begleitet mit ihrem Licht deine Seele...
Y sientes el kalor en tu pecho,
Und du fühlst die Wärme in deiner Brust,
Y kaminas derecho,
Und du gehst geradeaus,
Hacia la luz ke te ace sentir.,
Zum Licht, das dich fühlen lässt,
Hombre de bien.,
Ein guter Mensch zu sein,
Un hombre kuerdo.
Ein vernünftiger Mensch.
Y ke sus rayos vendan a tu oskuridad
Und dass ihre Strahlen deine Dunkelheit verbinden
Ke indike la salida,
Dass sie den Ausgang weist,
De tu eterna pesadilla...
Aus deinem ewigen Albtraum...
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
Und die Sonne beendet deine einsame Morgendämmerung
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
Und die Sonne begleitet mit ihrem Licht deine Seele...
Y un nuevo dia,
Und ein neuer Tag,
Bajos sus rayos,
Unter ihren Strahlen,
Ameneció en tu kara y te a despertado.
Dämmerte auf deinem Gesicht und hat dich geweckt.
De ese sueño con familia y trabajo,
Aus jenem Traum von Familie und Arbeit,
Su realidad reposa sobre suelo mojado.
Seine Realität ruht auf nassem Boden.
Por tus lagrimas de pena,
Wegen deiner Tränen des Kummers,
Y vino derramado te sientes marginado.
Und verschüttetem Wein fühlst du dich ausgegrenzt.
Dun desgraciado y mas perdido,
Wie ein Unglücklicher und noch verlorener,
Y de la gran ciudad
Von der großen Stadt
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
Und die Sonne beendet deine einsame Morgendämmerung
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
Und die Sonne nährt deine erträumten Ziele,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
Und die Sonne begleitet mit ihrem Licht deine Seele...
Y dile al mundo ke sea respetado.,
Und sag der Welt, dass er respektiert werden soll,
Akel hombre perdido mas ke tirado
Jener verlorene Mann, mehr als nur am Boden liegend
De un pasado no muy lejano,
Aus einer nicht allzu fernen Vergangenheit,
Fue kmo tu ke la vida le a fallado,
Er war wie du, dem das Leben versagt hat,
Aogando rekuerdos en alcohol,
Erinnerungen in Alkohol ertränkend,
Buskando una simple explicacion
Suchend nach einer einfachen Erklärung
De tener familia y hogar,
Dafür, Familie und Heim gehabt zu haben,
Y los malos k son i no tner na de na
Und wie schlimm die Dinge sind und nun gar nichts mehr zu haben






Attention! Feel free to leave feedback.