Bob Crosby - College Swing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Crosby - College Swing




College Swing
Качели колледжа
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
И солнце завершает твоё одинокое утро,
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
И солнце сопровождает своим светом твою душу...
Y sientes el kalor en tu pecho,
И ты чувствуешь тепло в своей груди,
Y kaminas derecho,
И идёшь прямо,
Hacia la luz ke te ace sentir.,
К свету, который заставляет тебя чувствовать себя...
Hombre de bien.,
Хорошим человеком,
Un hombre kuerdo.
Разумным человеком.
Y ke sus rayos vendan a tu oskuridad
И пусть его лучи пронзят твою тьму,
Ke indike la salida,
Укажут выход
De tu eterna pesadilla...
Из твоего вечного кошмара...
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
И солнце завершает твоё одинокое утро,
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
И солнце сопровождает своим светом твою душу...
Y un nuevo dia,
И новый день,
Bajos sus rayos,
Под его лучами,
Ameneció en tu kara y te a despertado.
Озарил твоё лицо и разбудил тебя.
De ese sueño con familia y trabajo,
От этого сна с семьёй и работой,
Su realidad reposa sobre suelo mojado.
Его реальность покоится на мокрой земле.
Por tus lagrimas de pena,
Из-за твоих слёз печали,
Y vino derramado te sientes marginado.
И пролитого вина ты чувствуешь себя отверженной.
Dun desgraciado y mas perdido,
Несчастной и потерянной,
Y de la gran ciudad
В этом большом городе.
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol pone fin a tu sola madrugada
И солнце завершает твоё одинокое утро,
Y el sol alimenta tus metas soñadas,
И солнце питает твои мечты,
Y el sol akompaña con su luz a tu alma...
И солнце сопровождает своим светом твою душу...
Y dile al mundo ke sea respetado.,
И скажи миру, чтобы он уважал,
Akel hombre perdido mas ke tirado
Того потерянного, брошенного человека,
De un pasado no muy lejano,
Из не столь далёкого прошлого,
Fue kmo tu ke la vida le a fallado,
Он был как ты, кому жизнь изменила,
Aogando rekuerdos en alcohol,
Топя воспоминания в алкоголе,
Buskando una simple explicacion
Ища простое объяснение
De tener familia y hogar,
Тому, что у одних есть семья и дом,
Y los malos k son i no tner na de na
А плохие люди не имеют ничего.






Attention! Feel free to leave feedback.