Lyrics and translation Bob Da Rage Sense feat. Selma Uamusse - Nunca Te Encontrei
Ati
ao
pé
do
céu
Ati
под
ноги
небо
Ao
pé
de
ti
o
céu
torna
se
mais
azul
é
notável
Пешком
ит-небо
становится
более
синим
замечательно
Cinto
o
oxigênio
fluir
é
tudo
mais
respirável
Ремень
кислород
поступать
все
более
дышащий
As
poesias
que
dedico
podem
parecer
idialisadas
desenquadrada
Те
стихотворения,
которые
я
посвящаю
могут
показаться
idialisadas
desenquadrada
São
melosas
mais
são
valorizadas
Они
дови
больше
ценятся
O
mundo
inteiro
podia
de
repente
deixar
de
existir
Весь
мир
могла
вдруг
перестать
существовать
O
último
átomo
explodir
eu
iria
resistir
Последний
атом
удар
я
выдержу
Nos
teus
doces
lábios
sentir
que
estou
conectado
a
ti
física
e
psíquicamente
a
minha
essência
está
em
ti
В
твои
сладкие
губы,
чувствовать,
что
я
связан
с
ит,
физики
и
psíquicamente
моя
сущность
в
тебе
Somos
um
só
atravessamos
milhões
de
anos
Мы
только
что
прошли
миллионы
лет
Da
carne
pro
pó
voltamos
a
encontrar
nos
Плоти
pro
порошок
вернемся
найти
в
Nada
nos
separa
mas
momentos
de
desilusão
Ничто
не
отделяет
нас,
но
в
моменты
разочарования
Quando
tudo
está
mal
quem
nos
ampara
é
o
calor
do
coração
Когда
все
плохо,
кто
нас
поддерживает,
- это
тепло
сердца
Ao
pé
de
ti
nada
fatal
От
тебя
ничего
рокового
Basta
apenas
o
teu
toque
pra
voltar
ao
normal
Просто
лишь
твоего
звонка
чтоб
вернуться
к
нормальной
жизни
Pra
sentir
me
iluminado
no
centésimo
elevado,
pela
vida
maravilhado
Чтоб
чувствовать
мне,
освещенные
в
сотый
высокий,
за
жизнь
восторге
Dentro
de
ti
sou
abençoado
В
тебе
я
благословлен
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
Я,
нет,
никогда,
я
нашел
тебя
Yeh
he
he
he
Yeh
he
he
he
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
Я,
нет,
никогда,
я
нашел
тебя
Eh
...
só
tu
receberás
a
minha
semente
Eh
...
только
ты
получишь
свое
семя
Legado
da
minha
paixão
eterna
fisicamente
Наследие
моей
вечной
страсти
физически
Sei
que
dentro
de
ti
nascerá
o
fruto
perfeito
Я
знаю,
что
в
тебе
родится
плод
идеально
подходит
Que
numa
flor
harmoniosa
se
transformará
Что
в
цветок
станет
гармоничной
É
tão
profundo
o
quanto
me
revelas
num
segundo
Это
настолько
глубоко,
насколько
мне
revelas
в
секунду
Podes
te
calar
perante
a
todo
mundo
Можешь
ты
молчать
пред
всем
мире
Não
precisas
falar
para
comunicar
ou
eu
interpretar
os
teus
gestos
pra
podermos
nos
amar
Не
нужно
говорить,
чтобы
общаться,
или
я
интерпретировать
ваши
жесты,
чтоб
мы
могли
любить
O
que
tu
quiseres
me
transmitir
basta
eu
me
sentir
Что
ты
хочешь
мне
передать
просто
мне
чувствовать
себя
Basta
me
abrir
o
coração
basta
me
sentir
Просто
мне
открыть
сердце
просто
меня
чувствовать
себя
O
pra
sempre
é
pouco
demais
pra
tar
ao
pé
de
ti
Pra
всегда
немного
поздно
для
меня
смолы
от
тебя
Escrever
te
esta
letra
afável
não
resisti
Писать
тебе
это
письмо,
прикрепите
я
не
удержалась
Mas
mesmo
assim
falhei
completamente
Но
даже
так
мне
не
удалось
полностью
Em
conseguir
dizer
te
metade
do
que
sinto
concretamente
В
состоянии
сказать
тебе
и
половины
того,
что
чувствую,
в
частности,
O
teu
sorriso
resplandecente
ilumina
me
transcendente
Твой
друг
блистательный
освещает
мне
трансцендентного
Os
teus
olhos
magníficos
são
espelhos
transparentes
Глаза
твои
великолепные
являются
зеркала
прозрачные
Refletem
sempre
o
melhor
do
que
um
pelo
outro
sentimos
Отражают
всегда
лучше,
чем
с
другой,
мы
чувствуем,
Nunca
mentimos
nem
omitimos
Никогда
не
врут
и
не
опустили
Falsidade
não
pode
nos
envenenar
é
impossível
Ложь
не
может
нас
отравить
невозможно
O
amor
que
tenho
por
ti
é
tanto
que
torna
se
visível
Любовь
к
тебе
настолько
сильно,
что
становится
видимым
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
Я,
нет,
никогда,
я
нашел
тебя
Yeh
he
he
he
Yeh
he
he
he
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
Я,
нет,
никогда,
я
нашел
тебя
Yeh
yeh...
procurei
te
por
toda
nesta
minha
nova
reencarnação
Yeh
yeh...
я
искал
тебя
по
всей
этой
моей
новой
реинкарнации
Vi
te
em
muitos
corpos
na
luz
da
escuridão
Я
видел
тебя
во
многих
тел
на
свет
из
темноты
Nos
sorrisos
nas
lágrimas
В
улыбки,
в
слезы,
Nos
velhos
e
nas
crianças
В
старые,
и
в
детях
Eu
vi
te
nas
diferenças
e
semelhanças
Я
видел
тебя
на
различия
и
сходства
No
nascer
e
no
pôr
do
sol
На
восходе
и
на
закате
No
quente
e
no
frio
В
горячей
и
в
холодной
Em
todas
as
estações
do
ano
no
cheio
e
no
vazio
Во
все
сезоны
года
на
полный
и
на
пустой
No
meio
da
insegurança
tornaste
me
seguro
В
середине
неуверенность
в
себе
сделался
мне,
страхование
Deste
ne
visão
no
escuro
mesmo
no
mais
alto
muro
В
этой
ne
зрение
в
темноте
даже
в
более
высокую
стену,
Abriste
me
sempre
escapatória
pro
futuro
Abriste
меня,
когда
уйдешь
pro
будущее
Quando
sofro
es
o
abrigo
mais
aconchegante
e
mais
seguro
Когда
я
страдаю
es
жилье
уютнее
и
безопаснее
Contigo
aprendi
a
dedicar
me
as
coisas
mais
simples
da
vida
С
тобою
я
научился
посвятить
меня
самые
простые
вещи
в
жизни
Sinto
me
realizado
pela
paixão
que
por
ti
é
transmitida
Чувствую,
меня
провели
страсть,
которая
тебе
передается
Não
é
necessário
possuir
te
pra
te
poder
ter
Не
обязательно
иметь
тебя,
и
тебя
иметь
Não
és
propriedade
de
ninguém
és
livre
pra
viver
Ты
не
собственность,
никому
ты
свободно
жить
Somos
um
do
outro
por
destino
não
por
imposição
Мы
другой
судьбы
не
возложены
O
universo
conspira
a
favor
da
nossa
união
Вселенная
вступает
в
сговор,
в
пользу
нашего
союза
É
tão
forte
que
nem
passamento
físico
nos
separa
Настолько
сильно,
что
не
мог
физического
отделяет
нас
Porque
cada
nova
reencarnação
voltamos
a
encontrar
amor
...
yeh.
Потому
что
в
каждой
новой
реинкарнации
мы
снова
найти
любовь
...
yeh.
Em
cada
nova
encarnação
eu
volto
a
procurar
te.
В
каждом
новом
воплощении
я
отправляюсь
искать
тебя.
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
Я,
нет,
никогда,
я
нашел
тебя
(Em
cada
nova
reencarnação
eu
volto
a
encontrar
te)
(В
каждой
новой
реинкарнации
я
вернусь,
чтобы
найти
тебя)
Eu,
não,
nunca
te
encontrei
.
Я,
нет,
никогда
не
нашел
тебя
.
Nunca
te
encontrei.
Никогда
не
нашел
тебя.
By:
"ADY
MONTENEGRO"
By:
"АДИ
ЧЕРНОГОРИИ"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): selma uamusse
Attention! Feel free to leave feedback.