Bob Da Rage Sense - Droids - translation of the lyrics into German

Droids - Bob Da Rage Sensetranslation in German




Droids
Droiden
Não somos os droids que vcs procuram
Wir sind nicht die Droiden, die ihr sucht
Isto é propensão intergaláctica como a estrela da morte
Das ist intergalaktische Tragweite wie der Todesstern
Somos jedis e temos truques com a mente
Wir sind Jedis und haben Gedankentricks
Que manipulam, ideias pra alterar a vossa sorte
Die manipulieren, Ideen, um euer Schicksal zu ändern
A sorte desmerecida da rima e da batida
Das unverdiente Glück des Reims und des Beats
E dou-vos um leque de variações que em seguida
Und ich gebe euch eine Bandbreite an Variationen, die dann
Fazem o António andar às voltas no pós vida
António Variações sich im Jenseits im Kreis drehen lassen
Quando a cabeça não tem juízo a reputação fica
Wenn der Kopf keinen Verstand hat, bleibt der schlechte Ruf
É claro que me refiro às vossas rimas
Natürlich beziehe ich mich auf eure Reime
Desencadeiam mais ilusões de colisões entre colinas
Sie lösen Illusionen von Kollisionen zwischen Hügeln aus
Pedi à Polly shelby pra ler as vossas sinasNaahhh!!!
Ich bat Polly Shelby, eure Schicksale zu lesenNaahhh!!!
Estão mais desérticas que mesquitas magrebinas
Sie sind öder als maghrebinische Moscheen
Luzes acesas mas não está ninguém em casa
Lichter an, aber niemand ist zu Hause
Rádio ligado e volume alto pra nada
Radio an und Lautstärke hoch für nichts
E mesmo que muitos digam que é apenas uma fase
Und auch wenn viele sagen, es sei nur eine Phase
Desperdiçar energia é coisa errada
Energie zu verschwenden ist falsch
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
Nah!!! Não somos os droids que vcs procuram
Nah!!! Wir sind nicht die Droiden, die ihr sucht
Somos mais do tipo HipHop como o Bomber e o Cruz
Wir sind eher der HipHop-Typ wie Bomber und Cruz
Nem quero imaginar o tipo de mic que vcs seguram
Ich will mir nicht mal vorstellen, was für ein Mic ihr haltet
E nós trazemos (dois) sabres de luz
Und wir bringen (zwei) Lichtschwerter mit
É aqui que o divino começa e o ser humano acaba
Hier beginnt das Göttliche und endet der Mensch
E não me interessa se escolhes ser do contra
Und es interessiert mich nicht, ob du dich entscheidest, dagegen zu sein
É aqui que toda a força do Yoda se processa
Hier entfaltet sich die ganze Macht Yodas
E a conspiração de todo o império se desmonta
Und die Verschwörung des ganzen Imperiums zerfällt
A vantagem de sentir a força é que lutas sem medo
Der Vorteil, die Macht zu spüren, ist, dass du ohne Angst kämpfst
Acham mesmo que o Snoke nunca nos chamou pro lado negro???
Glaubt ihr wirklich, Snoke hätte uns nie zur dunklen Seite gerufen???
O orgulho estúpido sempre foi cego
Der dumme Stolz war schon immer blind
E eu nunca fui o tipo de Pessoa que escreve em desassossego
Und ich war nie der Typ Mensch, der in Unruhe schreibt
Isso é do tipo mensagem clara em pele escura
Das ist wie eine klare Botschaft auf dunkler Haut
E tive que pular do topo para perceber que a melhor altura
Und ich musste von ganz oben springen, um zu erkennen, dass die beste Höhe
É a gravidade, e mesmo que a luz esteja por um fio
die Anziehungskraft ist, und selbst wenn das Licht am seidenen Faden hängt
Brilhamos no escuro como C3PO
Leuchten wir im Dunkeln wie C3PO
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
Eu não sou igual a ti boy, eu sou igual a mim
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin nur wie ich
SP: Eu não sou igual, eu não sou igual a ti boy,
SP: Ich bin nicht gleich, ich bin nicht wie du, Junge,
Eu sou igual a mim, eu sou igual a mim boy,
Ich bin nur wie ich, ich bin nur wie ich, Junge,
Como eu um, como eu um,
Wie mich gibt's nur einen, wie mich gibt's nur einen,
Eu não sou igual a ti boy, eu sou o Bob...
Ich bin nicht wie du, Junge, ich bin Bob...





Writer(s): Robert Montargil


Attention! Feel free to leave feedback.