Lyrics and translation Bob Da Rage Sense - Intro

Intro

Frente de acção, liberdade de expressão
Mais uma revolução ke não passará pela televisão
Vivi muitos anos fexado a 7 xaves no anonimato
Kortando kampos de força komo um x-akto
Libertei-me agora sou fakto
Foi tudo natural podes krer não assinei nenhum pakto
Mas vim do obskuro, se mal vindo ser impuro
O ke temias p'ro futuro aperta o cinto estas inseguro
Ke esta é a tua viajem p'ra realidade
Irás konhecer a verdade duma porka sociedade
Esta merda é polítika e guerra kontra a opressão
Revolução de cem num milhão ke sente insatisfação
Oferecida pela exklusão social kabrão
Esta merda é frente de acção, destruição e dekapitação humana
P'ro karalho kom a sociedade lapidação
Depois então força no máximo p'ra konstrução
Duma nova nação sem mental putrefacção

Scratch's (dj nel'assassin): "
Estes grandes propositos,
No plano nacional e não no plano partidário"

Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura
Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura

Ahh.também ja kis agradar a gregos e troianos
Hoje estou-me a kagar agrado só os meus manos
Akeles ke kiserem e os ke não kiserem ke se foda
Não faço parte da bosta da moda
Sou a sabotagem, Bob o senso selvagem
Rimo kontra a ignorância e ganho vantagem
Um fan meu vale por 500 dum gajo banal
Pois a sua força mental faz dele um ser transcendental
Ke recebe informação sem nódoa na alma
Kaso estejas neste kampo de batalha age kom kalma
Muitos por ego não me kerem rekonhecer
Difamam-me a putos sem vontade própria até feder
P'ro me disko não vender mas mando foder
Não vou ceder,
Nunka fiz rap p'ra komer, faço-o simplesmente pelo prazer
Por ser eu a kada linha dos meus versos ter de eskrever
Vomitam ke a minha eskrita é fexada ou ke não diz nada
S.O.S. granda borrada,
Recebi informação sobre um wack ke tem a via auditiva despreparada
E atrasada,
E komandada por uma mente alienada, ahh... já tenho a kordenada
Rima apontada, mais uma bomba sónika foi largada

Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura
Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura

Eu não estraguei o hiphop simplesmente inovei
Uma nova visão o adaptei, o ke lhe faltava kompletei
Luzes a muitos ke se sentiam perdidos dei nada kobrei
O rap aktual estava no sékulo 18 eu o kolokei no sékulo 24
3 sékulos de avanço, não me kanso, renego deskanso
E faço desta simples forma de expressão uma forma de auto-libertação
E ainda estendo a mão a kualker
Irmão ke não estiver eskurecido o koração
A minha guerra não é kom armas de fogo por enkuanto
No entanto não estou aki p'ra fazer papel de santo

Bob da rage sense, footmovin, carpe diem... komé kié nel'assassin???

Scratch's: estes grandes propositos, exigem ke o governo,
Se situe e aktue no plano nacional e nao no plano partidario

Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura
Esta merda é musika de rua pura, revolução falada kom a mensagem dura
Atitude e filosofia segura, foge ou o teu kolete anti-balas fura

Intro

Front d'action, liberté d'expression
Encore une révolution qui ne passera pas à la télévision
J'ai vécu de nombreuses années enfermé à double tour dans l'anonymat
Brisant les champs de force comme un X-Man
Je me suis libéré, maintenant je suis un fait
Tout était naturel, tu peux ne pas le croire, je n'ai signé aucun pacte
Mais je viens de l'obscurité, si malvenu d'être impur
Ce que tu craignais pour l'avenir, boucle ta ceinture, tu n'es pas en sécurité
Car c'est ton voyage vers la réalité
Tu vas connaître la vérité d'une société de merde
Cette merde est politique et une guerre contre l'oppression
Une révolution de cent sur un million qui ressentent de l'insatisfaction
Offerte par l'exclusion sociale, connard
Cette merde est un front d'action, de destruction et de décapitation humaine
Putain, avec la société, lapidation
Ensuite, force au maximum pour la construction
D'une nouvelle nation sans putréfaction mentale

Scratch's (dj nel'assassin): "
Ces grands desseins,
Au niveau national et non au niveau partisan"

Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé
Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé

Ahh... j'ai aussi voulu plaire aux Grecs et aux Troyens
Aujourd'hui, je m'en fous, je ne fais plaisir qu'à mes frères
Ceux qui veulent et ceux qui ne veulent pas peuvent aller se faire foutre
Je ne fais pas partie de cette mode de merde
Je suis le sabotage, Bob le sens sauvage
Je ris contre l'ignorance et j'en tire avantage
Un de mes fans vaut 500 mecs banals
Car sa force mentale fait de lui un être transcendantal
Qui reçoit l'information sans tache sur l'âme
Si tu es sur ce champ de bataille, agis calmement
Beaucoup, par ego, ne veulent pas me reconnaître
Ils me diffament auprès de gamins sans volonté propre jusqu'à ce que ça pue
Pour que mon disque ne se vende pas, mais je leur dis d'aller se faire foutre
Je ne céderai pas,
Je n'ai jamais fait de rap pour manger, je le fais simplement par plaisir
Parce que c'est moi qui dois écrire chaque ligne de mes vers
Ils vomissent que mon écriture est fermée ou qu'elle ne dit rien
S.O.S. grosse connerie,
J'ai reçu des informations sur un crétin qui a l'ouïe non préparée
Et en retard,
Et commandée par un esprit aliéné, ahh... j'ai déjà les coordonnées
Rime pointée, une autre bombe sonique a été larguée

Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé
Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé

Je n'ai pas ruiné le hip-hop, je l'ai simplement innové
Une nouvelle vision, je l'ai adaptée, ce qui lui manquait, je l'ai complété
J'ai éclairé beaucoup de ceux qui se sentaient perdus, je n'ai rien demandé en retour
Le rap actuel était au 18ème siècle, je l'ai placé au 24ème siècle
3 siècles d'avance, je ne me lasse pas, je renonce au repos
Et je fais de cette simple forme d'expression une forme d'auto-libération
Et je tends encore la main à n'importe quel
Frère dont le cœur n'est pas obscurci
Ma guerre n'est pas avec des armes à feu pour l'instant
Cependant, je ne suis pas là pour jouer les saints

Bob da rage sense, footmovin, carpe diem... comment ça va nel'assassin???

Scratch's: ces grands desseins, exigent que le gouvernement,
Se situe et agisse au niveau national et non au niveau partisan

Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé
Cette merde est de la musique de rue pure, une révolution parlée avec un message dur
Une attitude et une philosophie sûres, fuis ou ton gilet pare-balles sera transpercé