Lyrics and translation Bob Da Rage Sense - Sem Escolha Possível

Sem Escolha Possível

É que não é bem renovado
Nem muito nem pouco mudado
Continuo o mesmo com o flow bem mais trabalhado
Original e cuidado desde o princípio da track
Luanda na back, é só a evolução que se segue

Quem me conhece sabe bem, eu nunca me gabo
E se um dia o fiz, estava mesmo armado em parvo
O que me define é o que eu sou e aquilo que eu faço
Represento e marco o símbolo da vida como o compasso

E traço linhas do destino em folha de papéis
E tenho manos do meu lado que serão sempre fiéis
Não tou rico mas aprendi com as coisas que li
Muitos manos venderam seus relatos, factos for free

Não nasci pra milhão, eu só conto o tostão
Mas também sei que a maior parte
Dos seniores disseram que não ao cash
Mano, eu não me vendo por nada
Só mesmo informação e a verdade que fazem falta

Vivo como um astronauta fora desse vosso mundo
Meu universo é obscuro, infinito e profundo
No qual eu fecundo e ejaculo e a seguir reproduzo
Recuso 'tar confuso e nunca rimo em pleno desuso

E o hoje é o aluno de ontem
Espero que se encontrem manos
Que defendem a verdade mas no fundo se escondem
Reflito em jejum e medito em hora de paldas
Exageras o argumento, prejudicas a causa

Eu não fujo, aproveito a estadia calmo e sereno
Esta vida é muito curta e este mundo é pequeno
Não hei-de morrer nas vossas frequências
Prefiro receber censuras do que receber condolências

Yeah
Realizo grandes obras pela perseverança
Naturalmente, nah, nunca forço a mudança
Quem espera nunca alcança, morre velho e sem nada
Devagar não se vai longe, vê o tamanha da estrada, bro

Aprende a controlar a tua própria visão
Decide a forma como que geres a tua percepção
Sempre reflexão, eu não sei quantos são
Mas neste grupo podes crer que eu sou excepção

Se o vosso jornal e grande os meus versos lá cabem
Coerente, inovador, esses místicos sabem
Não morrerei pela boca, nunca serei um peixe
Apenas busco na praça pra que ela se apague de vez

Eu não tive outra escolha fiquei mesmo pelo rap, boy
'Tar noutro sítio não seria a mesma coisa, boy
Aqui cresci, vivi, aprendi a dar com os meus pés
Sem fama ou sem cash, tou cá desde os dez

Eu cresci com a razão, minha eterna paixão
Até deitado num caixão eu serei underground
Eu sei quanto o custou a liberdade
E mantê-la sempre comigo é a minha prioridade

Maneirismos me caracterizam
Yeah yeah
Maneirismos me caracterizam

Pas de choix possible

C'est que ce n'est pas vraiment renouvelé
Ni trop ni trop peu changé
Je reste le même avec un flow encore plus travaillé
Original et soigné dès le début de la track
Luanda au fond, c'est juste l'évolution qui suit

Ceux qui me connaissent le savent bien, je ne me vante jamais
Et si un jour je l'ai fait, j'étais vraiment en train de faire le crétin
Ce qui me définit, c'est ce que je suis et ce que je fais
Je représente et marque le symbole de la vie comme le compas

Et je trace des lignes du destin sur une feuille de papier
Et j'ai des frères à mes côtés qui seront toujours fidèles
Je ne suis pas riche mais j'ai appris avec les choses que j'ai lues
Beaucoup de frères ont vendu leurs histoires, des faits gratuits

Je ne suis pas né pour un million, je ne compte que la pièce
Mais je sais aussi que la plupart
Des aînés ont dit non au cash
Mec, je ne me vends pas pour rien
Juste l'information et la vérité qui manquent

Je vis comme un astronaute en dehors de votre monde
Mon univers est sombre, infini et profond
Dans lequel je féconde et j'éjacule et ensuite je reproduis
Je refuse d'être confus et je ne rime jamais en pleine désuétude

Et aujourd'hui est l'élève d'hier
J'espère qu'on trouvera des frères
Qui défendent la vérité mais qui se cachent au fond
Je réfléchis à jeun et je médite à l'heure des couches
Tu exagères l'argument, tu nuis à la cause

Je ne fuis pas, je profite du séjour calme et serein
Cette vie est trop courte et ce monde est petit
Je ne mourrai pas sur vos fréquences
Je préfère recevoir des censures que des condoléances

Ouais
Je réalise de grandes œuvres par la persévérance
Naturellement, nah, je ne force jamais le changement
Celui qui attend n'atteint jamais, meurt vieux et sans rien
Lentement, on ne va pas loin, regarde la taille de la route, mec

Apprends à contrôler ta propre vision
Décide de la façon dont tu gères ta perception
Toujours de la réflexion, je ne sais pas combien il y en a
Mais dans ce groupe, tu peux croire que je suis une exception

Si votre journal et grand, mes vers y tiennent
Cohérent, innovateur, ces mystiques le savent
Je ne mourrai pas par la bouche, je ne serai jamais un poisson
Je cherche juste sur la place pour qu'elle s'éteigne une fois pour toutes

Je n'ai pas eu d'autre choix, je suis resté pour le rap, mec
Être ailleurs ne serait pas la même chose, mec
J'ai grandi ici, j'ai vécu, j'ai appris à marcher avec mes pieds
Sans gloire ou sans cash, je suis là depuis l'âge de dix ans

J'ai grandi avec la raison, ma passion éternelle
Même allongé dans un cercueil, je serai underground
Je sais combien la liberté m'a coûté
Et la garder toujours avec moi est ma priorité

Les manières me caractérisent
Yeah yeah
Les manières me caractérisent