Lyrics and translation Bob Da Rage Sense - Universal

Universal

Tudo começou Kool Herc em dois gira-discos pegou
Reggae, Rock, Soul e Funk misturou
Sim, foi ele que criou este movimento que no Bronx despontou
Nas Block parties, nasceram os dançarinos dos Break
E a voz surgiu dos ghettos sem intenções fakes
Afrika Bambaataa deu nome de hip- hop e uniu
Os elementos e assim a Zulu Nation surgiu
O mundo nunca seria o mesmo bro
Nunca mais pôs cedo os seus princípios tornaram-se universais
Todo mundo através dele, passou a ser irmão
Desde (?) a invenção da pistola, a criação das armas
De destruição maciça, que nos destroem e pela cobiça
O homem faz coisas para preencher o lado externo da vida
Acelerando ao máximo a sua conduta suicida
O hip- hop foi a resposta espirito lado eterno
Aquele que apos o fim de tudo continuara eterno
Cultura visual cultural e sónica
Quando bem usada é superior a força da bomba atómica
Sua energia ilumina ignorância, apazigua oceanos de inconstância
Eclipse a ganância
Através dele estamos mais ligados intimamente
Do que a internet pós essa ligação é da mente
Não precisamos de maquina, o contacto é natural
Sentes o toque mesmo a distancia é real
O desentendimento causado pelas línguas deixa de existir
E contra a força do mau nós estamos a resistir man
Vou falar dos traidores cai no pior irmão
Os que parasitam o hip-hop
São seres que ainda não entenderam a cultura
E habitam no movimento primitivo
É depressivo ver como alguns (?) são negativos
Esse pseudo rap do mais bruto estado falsificado
Executado por quem desconhece o significado
Pra qual este universo foi criado de verdade
Regresso a natureza humana e irmandade
Simbiose com os animais
Respeito pelo ecossistema
A diversidade e preconceito não é o lema
Sem guerras, sem fronteira de terras
Hip- hop é todo amor que dentro de te encerras
É a união das raças, ideologias e religião
Brota com paixão, em todo coração
Não somos soldados que matam e desgraçam
Somos irmãos diferentes que se conhecem se abraçam
Através dele a palavra exerce o seu verdadeiro poder
Que é de fazer o homem nascer e crescer
Transforma as consciências naquilo que elas são
Advogado de justiça que liberta razão
A consciência dentro desse poder tem a sua fatia
Que é desprender o homem da sua agonia
Se nos prendermos a vida transforma
Num caos e a essência da nossa humanidade deforma- se
Guerreia se pela transformação benéfica
Chama lhe arauto, poesia, universal, ecléctica
Africa, Europa, Ásia e América somos todos iguais alteração genética

Universal

Tout a commencé avec Kool Herc, qui a pris deux platines
Reggae, rock, soul et funk mélangés
Oui, c'est lui qui a créé ce mouvement qui a émergé du Bronx
Dans les block parties, les danseurs de break sont nés
Et la voix est venue des ghettos sans fausses intentions
Afrika Bambaataa a appelé ça du hip-hop et a uni
Les éléments et ainsi la Zulu Nation est apparue
Le monde n'aurait jamais été le même, mon frère
Jamais auparavant ses principes sont devenus universels
Tout le monde, grâce à lui, est devenu un frère
Depuis (?) l'invention du pistolet, la création d'armes
De destruction massive, qui nous détruisent et par cupidité
L'homme fait des choses pour remplir le côté extérieur de la vie
Accélérant au maximum sa conduite suicidaire
Le hip-hop a été la réponse, un esprit éternel
Celui qui, après la fin de tout, restera éternel
Culture visuelle, culture sonore
Quand elle est bien utilisée, elle est supérieure à la force de la bombe atomique
Son énergie illumine l'ignorance, apaise les océans d'inconstance
Elle éclipse la cupidité
Grâce à elle, nous sommes plus étroitement liés
Que l'internet, après cette connexion, c'est la mente
Nous n'avons pas besoin de machine, le contact est naturel
Tu sens le toucher, même la distance est réelle
L'incompréhension causée par les langues cesse d'exister
Et contre la force du mal, nous résistons, mon frère
Je parlerai des traîtres, ils tombent dans le pire, mon frère
Ceux qui parasitent le hip-hop
Ce sont des êtres qui n'ont pas encore compris la culture
Et ils habitent dans le mouvement primitif
C'est déprimant de voir à quel point certains (?) sont négatifs
Ce pseudo rap du plus brut état falsifié
Exécuté par ceux qui ignorent la signification
Pour laquelle cet univers a été créé en vérité
Retour à la nature humaine et à la fraternité
Symbiose avec les animaux
Respect de l'écosystème
La diversité et les préjugés ne sont pas la devise
Pas de guerres, pas de frontières terrestres
Le hip-hop est tout l'amour que tu enfermes en toi
C'est l'union des races, des idéologies et des religions
Il germe avec passion, dans chaque cœur
Nous ne sommes pas des soldats qui tuent et déshonorent
Nous sommes des frères différents qui se connaissent et s'embrassent
Grâce à lui, la parole exerce son véritable pouvoir
Qui est de faire naître et grandir l'homme
Il transforme les consciences en ce qu'elles sont
Avocat de la justice qui libère la raison
La conscience, au sein de ce pouvoir, a sa part
Qui est de détacher l'homme de son agonie
Si nous nous accrochons à la vie, elle se transforme
En chaos et l'essence de notre humanité se déforme
Il se bat pour la transformation bénéfique
Appelle-le héraut, poésie, universelle, éclectique
Afrique, Europe, Asie et Amérique, nous sommes tous égaux, altération génétique