Don't Be Gone Long - Bob Doss translation in German

Don't Be Gone Long

I dug a single seed into the ground
I hope it grows, grows
In a year or two if you're around
You'll see a rose, rose
Pack me up and keep me hidden somewhere
That you can find me
On this train to Paris going nowhere
Trouble is behind me
Don't be gone too long
(Too long)
Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
(Too long)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Mmmmmmmhh Yeahhhh
When you're, when you're gone
Uhh Yeahhhh
When you're gone
Golden leaves are dancing on the ground
It's getting cold, cold
Safe in time we'll be forever young
Never old, old
Oh say you're gone to fly to outer space
Show me nothing left behind me
All the wonder written on your face
Was there inside me
Don't be gone too long
(Too long)
Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
(Too long)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Mmmmmmmmhh
When you're, when you're gone
Mmmmmmmmhh
When you're gone
Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me
Is it over?
Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me
Don't be gone too long
(Too long)
Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
(Too long)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Don't be gone too long
(Too long)
Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
(Too long)
Tell me who's gonna love me when you're gone

Bleib nicht lange weg

Ich grub einen einzelnen Samen in die Erde
Ich hoffe, er wächst, wächst
In ein oder zwei Jahren, wenn du da bist
Wirst du eine Rose sehen, Rose
Pack mich ein und versteck mich irgendwo
Wo du mich finden kannst
In diesem Zug nach Paris, der nirgendwohin fährt
Der Ärger liegt hinter mir
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du weg bist
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du weg bist
Mmmmmmmhh Jaaaah
Wenn du, wenn du weg bist
Uhh Jaaaah
Wenn du weg bist
Goldene Blätter tanzen auf dem Boden
Es wird kalt, kalt
Sicher in der Zeit werden wir für immer jung sein
Niemals alt, alt
Oh sag, du bist weggeflogen ins Weltall
Zeig mir, dass nichts hinter mir zurückbleibt
All das Staunen, geschrieben auf deinem Gesicht
War da in mir drin
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du weg bist
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du weg bist
Mmmmmmmmhh
Wenn du, wenn du weg bist
Mmmmmmmmhh
Wenn du weg bist
Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Ist es wirklich vorbei?
Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Ist es vorbei?
Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Ist es wirklich vorbei?
Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du weg bist
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du weg bist
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du weg bist
Bleib nicht zu lange weg
(Zu lange)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du weg bist