Bob Dylan, Henry Strzelecki, Kenneth Buttrey, Joe South, Wayne Moss, Charlie McCoy, Jaime Robertson, Bill Aikins, Al Kooper, Hargus Robbins & Jerry Kennedy - Temporary Like Achilles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Dylan, Henry Strzelecki, Kenneth Buttrey, Joe South, Wayne Moss, Charlie McCoy, Jaime Robertson, Bill Aikins, Al Kooper, Hargus Robbins & Jerry Kennedy - Temporary Like Achilles




You just treat me like a clown
Ты обращаешься со мной, как с клоуном.
But when he gives you his cold shoulder
Но когда он дает тебе свое холодное плечо ...
You fall in love with me again and come around
Ты снова влюбляешься в меня и возвращаешься.
I'm just ridin' someone elses roller coaster
Я просто катаю кого-то на американских горках.
He goes down and i come up
Он опускается, а я поднимаюсь.
He goes up and i come down
Он поднимается, а я спускаюсь.
But it's my fault for hangin' 'round
Но это моя вина, что я тусуюсь.
How long can i keep on being satisfied
Как долго я могу оставаться довольным?
On someone elses roller coaster ride
На кого-то катаются американские горки.
I can do right, i can be right
Я могу поступать правильно, я могу быть прав.
But it don't matter what i am
Но не важно, кто я такой.
I'm like a lover, then like a brother
Я как любовник, а потом как брат.
My life's entirely in somebody else's hands
Моя жизнь полностью в чьих-то руках.
But i keep ridin' somebody else's roller coaster
Но я продолжаю кататься на чужих американских горках.
He goes down and i come up
Он опускается, а я поднимаюсь.
He goes up and i come down
Он поднимается, а я спускаюсь.
It's like he's jerkin' both of us around
Как будто он дергает нас обоих.
How long can i keep on being satisfied
Как долго я могу оставаться довольным?
On someone else's roller coaster ride
На чужих американских горках.
I need some scissors or something sharper
Мне нужны ножницы или что-то острее.
To cut myself loose from you somehow
Чтобы как-то освободиться от тебя.
Make my own moves, pull my own strings
Делаю свои собственные шаги, дергаю за ниточки.
I'm gonna do it all someday, but for now
Когда-нибудь я сделаю это все, но сейчас ...
I'll keep ridin' someone else's roller coaster
Я буду кататься на чужих американских горках.
He goes down and i come up
Он опускается, а я поднимаюсь.
He goes up and i come down
Он поднимается, а я спускаюсь.
I need my own very merry-go-round
Мне нужна моя собственная карусель.
'Cause how long can i keep on being satisfied
Потому что как долго я могу оставаться довольным?
On someone else's roller c
На чужом ролике c





Writer(s): BOB DYLAN, DYLAN BOB


Attention! Feel free to leave feedback.